Le Comité encourage l'État partie à ratifier les Conventions nos 117, 118 et 122 de l'OIT.
委员会鼓励缔约国批准劳工组织第117、第118和第122号
约。
ratifier vt批准
ratifier l'accord commercial 贸易协
批准
ratifier le traité 条约批准
ratifier un accord de paiement 支付协批准
Le Comité encourage l'État partie à ratifier les Conventions nos 117, 118 et 122 de l'OIT.
委员会鼓励缔约国批准劳工组织第117、第118和第122号约。
Il espère que l'État partie ratifiera le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte.
委员会希望缔约国将批准约的第二任择议
书。
Le Burkina Faso a été d'ailleurs, le premier pays africain à ratifier ce protocole.
布基纳法索也是批准该议书的第一个非洲国家。
Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Brésil a ratifié les Conventions No 100 et 111.
巴西批准了劳工组织有
约中的第100号和111号约。
Cette solution nous permettrait de ratifier le Traité dès que possible, comme nous le souhaitons.
这类办法将允许我们如愿尽快批准该项《条约》。
L'Argentine est partie à neuf instruments et est en train de ratifier les autres.
阿根廷加入了九个约，并且已经开始批准其余各项约的工作。
Nous invitons donc les États à ratifier les conventions existantes.
因此，我们敦促各国批准现有的约。
À ce jour, 24 États ont ratifié la Convention ou y ont adhéré.
迄今为止，共有24个国家交存了它们的批准书或者加入书。
Le Comité encourage l'État partie à ratifier la Convention no 2 de l'OIT concernant le chômage.
委员会鼓励缔约国批准劳工组织于失业问题的第2号约。
Il aide le Gouvernement à ratifier la Convention sur l'interdiction des mines.
开发计划署还帮助政府完成《禁雷约》的批准工作。
Le Plan d'action souligne qu'il importe de ratifier d'urgence la Convention d'Alger.
《行动计划》补充了《阿尔及尔约》，强调批准《阿尔及尔约》的重要性和迫切性。
Le Gouvernement examine actuellement la possibilité de ratifier le Protocole facultatif.
该国政府目前正在考虑批准《买卖儿童任择议书》。
L'efficacité de l'Accord dépendra du nombre d'États qui le ratifieront et l'appliqueront.
《协》的有效性取决于它的广泛批准和执行。
Ratifie la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
批准《消除对妇女一切形式歧视约》。
Les traités ratifiés et publiés par la Slovénie sont d'application directe.
已经批准和发布的条约将直接加以适用。
Le Bangladesh a pour sa part également ratifié la Convention no 107 de l'OIT.
这三个国家都批准了第111号约，孟加拉国还批准了第107号约。
Le Comité encourage l'État partie à ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention.
委员会鼓励缔约国批准《约任择议书》。
L'UNESCO encourage également le Kenya à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
教科文组织还鼓励肯尼亚批准《技术和职业教育约》。
La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
鼓励新西兰批准《技术和职业教育约》。
La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
鼓励挪威批准的《技术和职业教育约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
