Sur ce dernier point, voir le paragraphe 4) du commentaire du projet de directive 2.5.8.
关于这一点，参看下文准则
2.5.8评注第(4)段。
， 规
打算是实现不了。度假
； 方
图； 初步设，施
图程图
制订
弃一项设想介绍弃一项方许可提供资金倡导者在日程上修改落空了有同感冒险之处弃了这个丝毫没有透露否决吸引了具体实施方法类似之处中无异于自杀弃这个
地;
，有奢望;projet m. 
； 方； 程； 规
； 
； 蓝图； 设； 项目； 预
projet (clé, clef) en main 交钥匙程
projet de cadre 框架方
projet de chaussée rigide 刚性路面设
projet de contrat 约
projet de loi 法
projet de loi de finances 财政法， 预算法
projet de moule 压型结构
projet de paysage routier 公路景观设
projet du «panier de la ménagère» 菜篮子程
projet «Amour» 爱心程
projet type m. 典型设； 定型设
analyse d'un projet routier 道路方分析
avant projet m. 图； 初步方； 初步设
change de projet 变更
contre projet m. 反方
de projet 设
établir un projet 立项
établissement de projet 立项
financement de projet 筹款
inscription de projet 立项
rédaction de projet de contrat 合同拟定
sous traiter un projet 程分包
Sur ce dernier point, voir le paragraphe 4) du commentaire du projet de directive 2.5.8.
关于这一点，参看下文准则2.5.8评注第(4)段。
Sur cet amendement, voir le commentaire du projet de directive 2.5.2, par.
关于这个修正，参看准则2.5.2.评注第(2)段。
Voir infra le commentaire des projets de directives 2.5.7 et 2.5.8.
参看对准则2.5.7和2.5.8
评注。
Voir le commentaire du projet de directive 2.5.8, par.
参看对准则2.5.8评注第(4)段。
Voir les clauses-types proposées par la Commission à la suite du projet de directive 2.5.8.
参看委员会在准则2.5.8后面提议一些条款范本。
Voir à cet égard le commentaire du projet de directive 2.5.2, par.
在这方面，参看对准则2.5.2评注第(9)－(11)段。
Voir le commentaire du projet de directive 2.1.3, préc.
参看对准则2.1.3评注，前面脚注97,第(14)段。
Voir par exemple le commentaire du projet de directive 2.5.1, par.
例如见准则2.5.1评注，第(15)段。
Voir le texte complet dans le paragraphe 10) du commentaire du projet de directive 2.5.8.
完整文见准则2.5.8评注第(10)段。
Elle se rattache logiquement à la variante A du projet d'article premier.
它与第1条备选文A之间并无逻辑联系。
Désignation d'une personnalité indépendante chargée de l'évaluation des résultats du projet.
应当由独立评价人员对项目作出评估。
Il est annoncé que l'Ukraine s'est portée coauteur du projet de résolution.
会议上宣布，乌克兰已加入成为这项决议提国。
Ces efforts ont abouti à deux projets.
努力结果已拟定了两项。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1486 (2003).
决议获得一致通过，成为第1486（2003）号决议。
La question abordée dans le projet de résolution est importante pour tous les pays.
现在审议决议中这个问题对所有国家都很重要。
Par conséquent, le Pakistan appuie les objectifs du projet de résolution.
因此，巴基斯坦支持该决议目标。
Ces prêts représentaient 49 % du coût total du projet, soit 21,7 milliards de won.
这笔贷款占本项目217亿韩元总费用49％。
Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.
她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖人口问题法律。
Jusqu'ici, la plupart des projets qui se sont concrétisés concernent les infrastructures.
迄今为止，大多数已经完成项目都与该中基础设施部分有关。
Plusieurs Parties ont communiqué des listes de projets à cet égard.
好几个缔约方提供了缓解项目清单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
