Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.

考虑到各种情况，我们决定推迟我们的计划。

Le TEFAQ peut être utilisé dans le cadre d’un projet d'émigration vers le Québec.

TEFAQ考试可在魁北克移民甄选计划中应用于法语评估。

Force a été le développement de l'étain, le papier des projets.

实力雄厚，现已开发业项目，纸业项目。

Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.

这项计划遭到有关人的强烈反对。

Il ne veut pas démarrer de son projet.

他不愿放弃他的计划。

Des ensembles complets de projets de grande envergure soutenant le produit.

大型成套项目的产品配套.印染、化工、电站、石油、气体等行业备。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出卓越的贡献。

N'échafaudez pas des projets grandioses mais manifestement irréalisables.

不要拼凑那些宏伟却不现实的计划。

Vous avez le projet de faire un site en chinois?

你们有做中文版的打算吗？

Le comité administratif qui gérera le projet a également été dévoilé aujourd'hui.

该项目的行政委于同一天发表声明。

J’exécutais non seulement ma respondsabilité de chef de projet,mais aussi ma fonction de métreur.

我不仅要行使项目经理的职责，还要负责整个项目的结算工作。

Votre apport a été important dans le projet.

您提供的东西对方案很重要。

Néanmoins, son second album est en projet.

尽管如此，其第二张专辑仍在计划当中。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重点支持的商业地产项目。

Ils ont pu faire ce projet par eux-même.

他们能自己做这个工程！

La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.

上星期学生们讨论他们的学习计划。

Un projet était à l’étude pour amener de l’électricité dans toutes les boutiques du passage!

人们正在研究一个方案，要把巷子里所有的小店铺都通上电！

Le ministre nous a expliqué son projet.

部长向我们解释他的计划。

Des événements contingents peuvent entraver l'exécution du projet.

偶然事件影响计划的执行。

Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour discuter de vos projets.

我们邀请您和我们取得联系来谈谈您的计划。