;滑车 法 语 助手pantoire f. 
[缆、绳]， 系留； ； 带钩吊
pantoire d'attache 系艇
pantoire d'écoute 帆脚
pantoire de (capon, traversière, candelette) 吊锚滑车
pantoire de bras 转
pantoire de candelette 
顶起重
pantoire de corps mort 系泊浮筒短
pantoire de mât de charge 吊货
pantoire de remorque 中间拖缆
pantoire de retenue de gui 吊杆张， 帆横张
pantoire de tête de mât 顶吊
pantoire en chaîne 带钩吊链
pantoire sauvegarde 应急操舵
