Il me faut obéir à la règle.
应该遵守规章。
Il me faut obéir à la règle.
应该遵守规章。
En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.
他这样做是听从
自己
良心驱使。
Il faut que les soldats obéissent à l'ordre.
士兵应该服从
。
Dans sa chambre, Juliette se demande pourquoi elle doit obligatoirement obéir à ses parents (Pourquoi).
在自己房间里，J问自己为什么必须得遵从父母意思。
Nous obéissons à Dieu, sera en mesure de suivre Dieu.
们顺从天主，便能够效法天主。
5 parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.
5 都
亚伯拉罕听从话，遵守吩咐和，
例，法度。
18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.
18 并且地上万国都必你后裔得福，为你听从话。
Il faut obéir à la Convention commerciale quand on fait du commerce avec les sociétés des autres pays.
和别国公司交易时要遵守贸易协定。
Cet outil obéit à la main.
这工具使起来很顺手。
Elle obéit à une forme de solidarité historique et elle est appelée à évoluer.
中非经货共同体是历史需要，注定会变。
Les précédentes tentatives de paix ont échoué parce qu'elles obéissaient à une logique séquentielle.
坚信，必须遵守作为路线图基础平行解决原则。
La gestion des données d'évaluation obéit à la demande et laisse l'initiative aux utilisateurs.
评价知识管理战略是一个以需求为驱动且积极主动办法。
Mais Israël a refusé d'obéir à l'avis consultatif de la Cour.
但是以色列拒绝执行国际法院咨询意见。
À cet égard, l'organisation des élections après le conflit devrait obéir à une planification stratégique.
与此相关，必须对冲突后选举组织工作进行战略安排。
Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.
目前，关于提供社会福利补助有严格准则。
Ceux-ci sont indépendants et obéissent uniquement à la loi et à leur conscience.
法官是独立，他只服从法并遵照司法机关内部信念行事。
L'exécution des programmes n'obéit pas à un principe de responsabilité unique, cohérent et généralement admis.
对于方案业绩，没有一个统一、系统问责概念。
Le Myanmar a totalement rejeté ce rapport qui obéissait à des considérations politiques.
缅甸坚决驳斥这份政治挂帅报告。
Le mode de fonctionnement de ces bureaux n'obéirait pas à une formule toute faite.
办事处没有固定工作模式。
L'attention accrue accordée au développement de la statistique en Afrique obéit à des considérations impérieuses.
进一步重视非洲统计发展理由人信服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
