Un groupe de travail à composition non limitée a ainsi été constitué à la 5e séance.
在第5次会议上相应地组建了一个
限成员名额非正式工作组。
定的回答, 论问题是正面或反面提出的, 与oui或si相对] , 是, 没有
。 [与oui相对]去看电影吗? —去。 [与si相对], 我身体很好。用了, 您请便。定句的句首, 加强定意义] , 我后悔。是, 是吗
已经到了?会吧?行!您没做完就能出去。拒绝。我没有说。置
摇摇头表示拒绝 [定]。是这么回事。, 必要的奢侈品远是一个
令。冷。要来的, 我来。是反对它是。, 拒绝字。, 同
等了吗?我也等了。是因为 [后接subj.]喜欢巴黎的这一区, 并是因为这一区美丽, 而是因为这一区安静。是…而是…要从左到右写, 而要从上到下写。无是费力的无犹豫地仅, 但 [与连接词或连接词词组mais, mais encore, mais aussi, mais même(而且…, 还…)并用]仅错了, 而且还坚持。决票NON “非”； 
， 非
NON actif adj. 疲软的（市场）
NON conjonction “与非”
NON consolidationde fracture 骨连接
NON focalisé focalisé adj. 散焦-聚焦的
NON indicé adj. 无下标的
NON résistant à l'abrasion 耐磨
NON réussi 失败的
NON ET “与非”
NON OU “或非”
NON OU exclusif 同
NON OU inclusif “或非”
non abrasif adj. 磨损的
non accomplissement m. 未完成
non accordé adj. 未调谐的
non actif adj. 非放[射性]的
non adhérent adj. (avec)粘连的
non adiabatique adj. 非绝热的
non adressable adj. 非寻址的
non allumage m. 拒爆
non allélique adj. 非等位的
non amorcé adj. 自发的
non aqueux adj. 无水的
non armé adj. 非铠装的
non arrondi adj. 非舍入的
non assuré adj. 未保险的； 保证的
non blindé adj. 无屏蔽的； 非铠装的
non chargé adj. 带电的； 空载的； 无载的
non chevauchement m. 重叠
non circulaire adj. 非圆的
non coaxial adj. 同轴的
non coaxialité f. 同轴度， 同轴
non commutable adj. 非开关的
non commutativité f. 
互换性
non compacté adj. 非压缩的
non concordance f. 符合[项]
non concédé adj. 非特许的
non condensé adj. 非压缩的
non conditionnel adj. 无条件的
non conducteur adj. 导电的non-conducteurm非导体
non conforme adj. 符的
non conformité f. 符合[项]， 符； 一致性
non conservation f. 守恒
non corrélatif adj. 非相关的
non corrélation f. 非相关
non corrélé adj. 非相关的
non cotation f. 无牌价
non coïncident adj. 符的
non cristal m. 非晶体
non cristallin adj. 非晶的
non cuirassé adj. 非铠装的
non cyclique adj. 非周期的
non descentede(s) testicule(s) 睾丸未降
non destructif adj. 非破坏的， 无损的
non diffusé adj. 非散射的
non directionnel adj. 定向的
non disjonction f. “或非”
non disponibilité f. 用性
non dissémination f. 限制核扩散
non décalé adj. 移位的
non défini adj. 未定义的
non dégénéré adj. 非简并的
non délimiteur m. 非定界符
non déterminé adj. 未确定的
non effaçable adj. 抹的
non embarquement m. 未装船
non endommagé adj. 无损的
non enregistré adj. （盘、带等）未录的
non euclidien adj. 非欧几里得的
non exhaustif adj. 未穷举的
non exécution f. 履行； 执行； 未执行
non exécution des commandes 订单未执行
non fermentaire adj. 未发酵的
non fermentatif adj. 未发酵的
non ferreux adj. 非铁的， 有色[金属]的
non fixe adj. 非固定的
non fonction f. 非函数
non fondu adj. 熔融的
non fructueux adj. 结实的
non fugace adj. 挥发的
non fumigène adj. 无烟的
non fusible adj. 难熔的
non fusiforme adj. 非流线体的
non garant adj. 保证的
non gyromagnétique adj. 非旋磁的
non géométrique adj. 非几何的
non habité adj. 无人驾驶的
non herméticité f. 密封性； 致密性
non homogène adj. 非均匀的； 非齐次的
non homogénéité f. 非齐次性
non hypergolique adj. 非自燃的
non identifiable adj. 识别的
non inductif adj. 无感的， 无感应的
non induction f. 无感应
non inflammable adj. 易燃的
non interactif adj. 非人机联作的
non interchangeabilité f. 互换性
non interchangeable adj. 互换的
non ionique adj. 非电离的
non isolé adj. 非绝缘的
non ligneux adj. 非木质的
non linéaire adj. 非线性的， 非直线的
non linéarité f. 非线性
non livraison f. 未交货
non local adj. 非本机的
non magnétique adj. 无磁性的
non masquable adj. 非屏蔽的
non mesurabilité f. 测性
non mesurable adj. 测量的
non miscible adj. 混溶的
non mobilité f. 固定性
non modulé adj. 未调制的
non moi 非己
non métal m. 非金属
non métallique adj. 非金属的
non mûr adj. 未成熟的
non netteté f. 清晰
non négatif adj. 非负的
non négociable adj. 认付的
non observation f. 遵守
non ohmique adj. 非欧姆的
non oxydant adj. 抗氧化的， 氧化的
non paiement m. 未支付
non palpable adj. 未触及的， 未扪及的
non pathogène adj. 无病原的
non pelucheux adj. 起毛的
non perpendicularité f. 垂直度
non pesanteur f. 失重
non planéité f. 非平面性
non polaire adj. 非极性的， 无极性的
non polarisé adj. 非极化的， 未极化的
non polarité f. 无极性
non pondéré adj. 未加权的
non poreux adj. 无孔隙的
non productif adj. 非生产性的
non prolifération f. 限制核扩散
non précipiteux adj. 沉淀的
non prévisible adj. 未预料的
non purifié adj. 纯的
non périodique adj. 非周期的
non quantifié adj. 非量子化的
non rationnel adj. 非有理的
non reconnaissance f. 承认
non rectiligne adj. 非直线的
non recyclable adj. 收回的， 一次性的
non remise f. 未交货
non rotatoire adj. 非旋转的
non réactif adj. 无电抗的
non réciprocité f. 非互易
non récupérable adj. 回收的， 一次性的
non réglé adj. 未调谐的
non résident adj. 非常驻的
non résolubilité f. 分辨性； 解性
non résoluble adj. 分辨的； 解的
non résonnant adj. 非共振的
non rétroactivité f. 追溯性
non réutilisable adj. 一次性的
non réversibilité f. 逆性
non réversible adj. 逆的
non saturable adj. 饱和的
non saturé adj. 饱和的
non scorifère adj. 结渣的
non semé adj. 未播种的
non siccatif adj. 干的
non sinus m. 非正弦
non sinusoïdal adj. 非正弦的
non solidifié adj. 未固结的
non stabilité f. 稳定性
non stable adj. 稳定的
non stationnaire adj. 非固定的
non stratifié adj. 成层的， 非成层的
non syntonisé adj. 未调谐的
non séché adj. 干的
non sélectif adj. 无选择性的
non sélectionné adj. 未选的
non séparabilité f. 分性
non séparable adj. 分的
non toxico n非吸毒者
non toxicomane n非吸毒者
non transférable adj. 转让的
non unifié adj. 统一的
non uniforme adj. 均匀的； 统一的
non uniformité f. 均匀性， 参差
non utilisable adj. 利用的， 无用的
non valable adj. 无效的
non valeur f. (pl)收回债权
non verdicalité f. 垂直度
non vieillissant adj. 无时效[的]
non volatil adj. 挥发的
non vue f. 见度
non égalité f. “异”
non élastique adj. 非弹性的
non électrolysable adj. 电解的
non électrolyte m. 非电解质
non équilibré adj. 失衡的
non équivalence f. “异”
non étanche adj. 密封的
non étanchéité f. 密封性； 致密性
Un groupe de travail à composition non limitée a ainsi été constitué à la 5e séance.
在第5次会议上相应地组建了一个限成员名额非正式工作组。
Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.
青年是世界的明天，更是世界的今天。
Le projet est mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale Fauna and Flora International.
该项目正由动植物国际协会这一非政府组织执行。
Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.
资产项下未收认捐因此估计过高。
C'est une instance de négociation et non pas une instance délibérante.
这是一个进行谈判而是审议的论坛。
Les différends sur un programme de travail sont principalement politiques, non procéduraux.
关于工作方案的分歧，本质上是政治分歧，而是程序性分歧。
Le nombre de cas encore non résolus a considérablement diminué.
应注意到严重案件的数量已大大降低了。
Nous devons progresser vers le désarmement et la non prolifération nucléaires au niveau multilatéral.
我们需要在多边核裁军和扩散问题上取得进展。
Sans motif économique, l'implantation serait limitée et non viable à terme.
如果没有切入的商业方案，任何参与都是有限的，最终无法持续。
À plusieurs reprises, nous avons suggéré une augmentation des sièges permanents et non permanents.
我们始终建议增加常任和非常理事国席位。
Des organisations criminelles transnationales ou d'autres acteurs non étatiques en détiennent illégalement plusieurs millions.
跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器。
Les obligations d'accès universel non discriminatoire ou diverses formes de bons d'échanges sont des exemples.
普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子。
Étant donné la primauté de la Constitution, toutes les autres normes devraient être non discriminatoires.
由于《宪法》具有最高效力，所有其
法律法规应该是非歧视性的。
Un environnement stable, prévisible et non conflictuel attire l'investissement étranger direct.
一种稳定、
预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。
Les participantes représentaient l'ensemble des grandes organisations féminines, politiques et non politiques, d'Estonie.
参与者来自爱沙尼亚所有大型的政治和非政治性妇女组织。
L'Estonie dispose encore de trois ambassadeurs non résidents - dont une femme, accréditée en Israël.
爱沙尼亚有3位非常驻大使；其中一位是妇女，被派驻以色列。
Ceci aboutirait paradoxalement à protéger d'emblée le vendeur et non le cocontractant.
荒谬的是，这将产生直接保护卖方而是其合同伙伴的作用。
Ceux-ci sont les chefs de délégation d'États Membres, non des personnes élues à titre individuel.
所涉职责由会员国代表团团长履行，而是由个人以私人身份履行。
D'autre part, une main-d'œuvre jeune et non qualifiée est poussée vers le secteur informel.
另一方面，青年人和非熟练劳动力被迫流向非正规部门。
Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouverne-mentales, gouvernementales et autres.
与政府间组织、非政府组织、政府组织和其组织有关的事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
