La pêche est interdite pendant le frai.
产卵期间禁止捕鱼。
La pêche est interdite pendant le frai.
产卵期间禁止捕鱼。
La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.
裸体和色情被禁止的照片和讨论。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足的葡萄产地，这项程序
被禁止的。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.
故宫照片上转完了，欢迎参观。
Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛
严禁的工作态度面对每一次挑战。
De septembre 2011 à janvier 2012, les 129 objets sélectionnés du musée de la Cité interdite qui ont fait un long trajet pour venir en France seront présentés au public français.
从2011年9月至2012年1月，故宫选出的129件文物远渡重洋来到法国，与法国公众见面。
L'usage de cette couleur est resté dans l'étiquette des grands tournois. A Wimbledon par exemple, la couleur est tout aussi interdite par le règlement que les logos sportifs ou publicitaires.
白颜色的使用被作为大型
赛的标志。例如在温布尔顿网球公开赛上，选手穿带颜色的衣服和商标广告一样，都被禁止的。
L'importation illégale d'?uvres d'art est en effet interdite, régie par une charte de l'UNESCO éditée sous la pression de pays fortement pillés tel l'Italie ou la Grèce.
非法进口艺术品的确被禁止，这一点
国教科文组织的宪章规定的。宪章在意大利或者希腊这种经常遭到劫掠的国家的压力下起草的。
Palais de la Cité Interdite Sud s'installe à l'emplacement actuel de la porte d'entrée principale de la dynastie des Yuan a été rebaptisée Spirit Meridian Star Gate.
宫城南移到现在紫禁城的位置，正门由元代的灵星门改称午门。
Les trésors de la Cité interdite font l’objet d’une grande exposition qui présente une sélection de cent trente oeuvres dans trois espaces distincts du musée.
来自故宫的130件文物精品分布展览于卢浮宫三个区域内，共同组成了此次大展。
Très populaire, la soule fut pourtant interdite un certain nombre de fois par les nobles, avisant du nombre d'accidents importants que ce sport pouvait entraîner.
尽管La soule在当时很流行，但还被贵族禁赛过很多回，理由这项运动经常引起流血事故。
Les deux résidences royales, la Cité interdite et le Louvre représentent aujourd’hui toutes les deux la culture de leur pays respectif.
这两座皇家宫殿，紫禁城和卢浮宫，如今同时代表了两国的尊贵文化。
Les ventes à découvert sont interdites à la Bourse de Bruxellesà partir du 12 août, ce, pour une durée indéterminée.
布鲁塞尔交易所于8月12日起实施卖空禁令，具体期限未定。
Propriété privée, entrée interdite.
私产业，禁止入内。
Ses opérations bancaires sont interdites.
他的银行业务被禁止。
Les verres en sérigraphie jaune, qui est dans mon esprit la couleur du toit de la Cité interdite.
新馆室内设计采用的黄色玻璃中国紫禁城的黄色琉璃瓦片的体现。
Voix passive : " L’utilisation des téléphones portables est interdite en avion".
“在飞行中使用手机被禁止的”。
En comptabilité, les surcharges sont interdites.
在簿记中, 涂改禁止的。
Cesserais-tu d'éprouver cette position comme interdite, aussitôt le désir mourrait, avec lui la possibilité du plaisir.
别再证明这一姿势被诅咒的啊，一旦欲望消退，欢愉的可能性也逝去。
声明：
上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
