interarmes

Le Chef d'état-major interarmes de la Bosnie-Herzégovine a préparé un plan d'exécution assorti d'un calendrier pour la constitution de tous les éléments des forces armées du pays.

亚和黑塞哥维那总谋长已经写好份执行计划，其中列有亚和黑塞哥维那武装部队所有各部严阵以待的时间表。

La restructuration des forces armées de la Bosnie-Herzégovine se poursuit, avec l'examen des détails de l'organisation interne et des compétences respectives de la Bosnie-Herzégovine, du Ministère de la défense de l'état-major interarmes et du commandement opérationnel.

武装部队结构的实施方面继续讨论国家级国防部、联合谋和作战司令部的内部详细组织和职责。

Le Ministre de la défense nomme un commandant des forces armées et chef de l'état-major, le général Abbas Arabi, qui, avec les cinq chefs d'état-major adjoints (opérations, renseignement, logistique, administration, et formation et moral) constituent le comité interarmes des chefs d'état-major.

国防部长任命武装部队指挥官和总谋长Abbas Arabi将军，他和五名副总谋长（作战、情报、后勤、行政、和训练和士气）组谋长联合委员会。

Si le Gouvernement de transition a décidé d'intégrer tous les éléments armés dans les nouvelles Forces de défense nationale et de sécurité et le Comité interarmes des chefs d'état-major commencé à passer en revue les besoins dans ce domaine, un certain nombre de décisions sur la réforme du secteur de la sécurité restent encore à adopter et d'importantes activités de planification détaillée à entreprendre.

尽管过渡政府决定将所有武装人员都合并到新的国防和安全部队中去，而且联合军事谋长已经开始审查有关的要求，但是在安全部门的改革方面还有若干决定尚待作出，大量的详细规划尚待开始。