intéressant

Le sujet de l'examen était très intéressant.

考试的主题非常有趣。

Jean est un bon guide touristique. Il connaît tous les endroits intéressants de la ville.

让是一个好的导游，他知道城市中所有有趣的地方。

La caricature est très intéressante pour les enfants.

对于小孩来说，漫画特别有趣。

Son livre est utile et intéressant de surcroît.

他的书很有用, 而且还很有意思。

Il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant, quoi!

他自负, 愚蠢, 使人厌烦, 总而言之, 没有一点儿趣味!

Il n’y a rien d’intéressant dans cette revue.

在这本杂志中没有一点有趣的东西。

Nous nous entendons très bien aussi très intéressant!

大家相处的很好也很有意思！

Tu m’a appris une chose très intéressante.

你让我知道了一件有趣的事情。

Les rêves ont été simples mais intéressants.

那些梦想又简单又有趣。

Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.

我想我感兴趣的是这些梦中人。

Continue de parler, c’est très intéressant !

说下去，很有意思！

Durant ces mois, j'ai rencontré des élèves, ils sont très intéressants.

在此期间我认识了一些同学，他们非常有趣。

Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.

它的比率同样比循环贷款或储存货币更加有利。

Ce doit être un sujet intéressant pour la Fête des Mère.

这应该是一个关于母亲节有意思的主题。

Y-a-t-il des nouvelles intéressantes dans le journal télévisé du soir ?

晚间电视新闻中有趣闻吗？

Maire a fait écouter des cassettes très intéressantes à ses amies.

玛丽让她的朋友们听了一些很有趣的磁带。

Y a-t-il des films intéressants qui se passent en ce moment?

现在有好影片上映吗？

Nous vous remercions de nous avoir montré tant de choses si intéressantes.

我们感激你们让我们看了这么多如此有趣的东西。

Malgré mon appréciation pour Phénix, je ne trouve pas toutes ses émissions intéressantes.

喜欢凤凰，却并不觉得它所有的节目都是好的。

C’est une idée intéressante, mais c’est gentil,merci.

真是个有趣的想法，谢谢您的好意。