humide TEF/TCF专四

Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.

不太适应这种湿热的气候。

Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.

"可是，先，被单潮着呢，况且这位少爷真比姑娘娇嫩。"

Le soleil apparait, mais il sent très humide dans la chambre.

太阳出来了,屋内却感到特别潮湿.

Un sol profond, meuble et humide, et les précipitations.

土壤深厚、疏松而潮湿，加上降雨量。

Va donc te coucher, ma fille. Tu gagneras froid aux pieds. Le carreau est humide.

"上床睡吧，孩子。你的脚要着凉的，地砖上潮湿。"

Des pommpiers, les fruits m?rs tombaient dans l’herbe humide.

苹果树上成熟的果子掉在潮湿的草里。

En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.

如果考虑到湿度的影响，闷热的天气给人感觉温度达到了40度。

Le temps est humide, chaud et étouffant en juillet à Hangzhou.

7月的杭州又潮湿又闷热。

Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide.

天使们只能睡在混凝土地板上。

Au printemps, il fait plus humide à Shanghai.

春天，上海的气候很潮湿。

Au printemps, il fait humide et il y a du brouillard à Shanghai.

春天，上海的气候潮湿，有雾。

Je déteste la pluie, le vent et l'humide.

讨厌雨，讨厌风和潮湿。

Le meilleur moyen d'arrêter de fumer est d' emporter des allumettes humides.

禁止抽烟最高明的办法就是让火柴受潮。

Un ami véritable a eu les épaules humides de vos larmes.

真正的朋友会在你哭泣时借你他的肩膀。

Umbilicaria croissance des falaises et des fissures humides, peuvent se transformer en un général 2067.

石耳长与悬崖峭壁的阴湿缝隙之中，一般六七年才能长成。

Produit de haute qualité humide mica, mica nacrant pigments tels que le titane.

公司产高档湿法云母粉，云母钛等珠光颜料。

Le taro est un légume-racine des pays au climat chaud et humide.

芋头是气候暖湿的国家种植的一种根菜。

L'Est indonésien a deux saisons humides qui varient d'un endroit à l'autre.

印度尼西亚东部有两个雨季，各地呈现差异。

Cela suppose aussi qu'elles puissent être utilisées dans des zones très humides.

此外，要在全球工作，须暴露在高湿度地区。

Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l'état humide.

该协会报告说，供收集了5 272公斤湿结核。