L'acquisition de matières premières (pétrole et gaz, notamment) est un autre moteur des IED Sud-Sud.
此外，原材料(包括石油和天然
)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素。
, 体
体体体体体
化碳, 碳酸体体;煤;瓦斯, 发生炉煤厂表
煤灶灯路灯公司公司职员体门控制杆供应表炉炉化碳供暖管道的散发体的泄漏体散发量泄露引起的火灾gaz m. 煤
； [体]； ； 瓦斯（矿井）； 油
gaz (asphyxiant, délétère) 窒息性[体]
gaz (associé, fatal, naturel associé) 伴生
gaz (calorifère, combustible) 可燃[体]
gaz (de craquage, craqué) 裂化
gaz (de gadoue, des marais) 沼
gaz (de gueulard, brûlés, d'échappement) 烟
gaz (de tête, riche, humide) 富[体]
gaz (détonant, tonnant) 爆鸣
gaz (emprisonné, enfermé, inclus) 包
gaz (hépatique, sulfhydrique) 硫化氢
gaz (inerte, indifférent) 惰性[体]
gaz (juvénile, naissant, résurgent) 初生
gaz (lacrymogène, asphyxiant) 催泪瓦斯（矿井）
gaz (magmatique, juvénile) 
浆[体]
gaz (naturel) 天然
gaz (noble, rare) 稀有[体]
gaz (parfait, idéal) 理想[体]
gaz (pauvre, sec, résiduaire) 贫； 干
gaz (radioactif, radiolytique) 放射性[体]
gaz (résiduel, résiduaire) 残余[体]， 尾
gaz (toxique, asphyxiant) 毒性， 毒瓦斯
gaz (à rejeter, usé, éjecté, brûlé, d'éjection) 废
gaz ammoniac 氨
gaz anesthésiant 神经毒
gaz bleu 蓝[水煤]， 水煤
gaz brut 粗洗煤
gaz captif 截留[体]
gaz carbonique 二
化碳； 碳酸
gaz carburé 渗碳
gaz chargé 含尘
gaz chlorhydrique 氯化氢
gaz combustible 燃
gaz comprimé 压缩[体]
gaz condensable 凝析油
gaz d'acide sulfureux 亚硫酸
gaz d'air 风煤[体]； 空煤
gaz d'eau résiduaire 污水
gaz d'explosion 矿井瓦斯（矿井）； 爆炸[性]
gaz d'hydrogène carburé 矿坑
gaz d'échapement 尾， 废， 排
gaz d'éclairage 煤
gaz d'égout 下水道秽
gaz de (chaudière, four) 炉
gaz de (forêts, bois) 木[煤]
gaz de (gueulard, haut fourneau) 高炉煤
gaz de (puits de pétrole, tête de puits) 油井
gaz de boue 污泥
gaz de carneau 烟道
gaz de cokerie 炼焦煤； 焦炉
gaz de cornue 干馏[体]
gaz de coupage 猝熄
gaz de distillation 釜馏[体]
gaz de dôme 罐顶[体]
gaz de fermentation 发酵
gaz de fission 裂变[体]
gaz de gazogène 发生炉煤
gaz de guerre 毒瓦斯
gaz de gueulard 炉顶煤
gaz de houille 煤
gaz de l'iode 碘化氢
gaz de lignite 褐煤
gaz de naphta 石脑油
gaz de plasma 等离子混合[体]
gaz de protection （焊接）保护
gaz de pétrole liquéfié (G. P. L. ) 液化石油
gaz de radiolyse 射解作用
gaz de raffinerie 炼油
gaz de raffinerie liquéfié 液化石油废
gaz de remplissage 填充
gaz de réaction 反应生成
gaz de récupération 回收
gaz de réformation 重整
gaz de référence 标准[体]
gaz de synthèse 合成
gaz de torche 火炬
gaz de transfert 输送
gaz de vaseline 凡士林纱布
gaz des marais 甲烷； 沼
gaz des nerfs 神经毒
gaz diatomique 双原子[体]
gaz dépoussiéré 纯煤
gaz en bouteille 
装
gaz en solution 溶解
gaz fétide 恶臭[体]
gaz hilarant 笑（一化二氮）
gaz humide 湿
gaz injecté 进料
gaz insidieux 慢性毒
gaz interplanétaire 星际[体]
gaz ionisé 离子化[体]
gaz irritant 刺激性毒
gaz libre 游离
gaz liquéfié 液化[体]
gaz manufacturé 加工， 人造
gaz mixte 混合
gaz mixte de gazogène 半水煤
gaz monoatomique 单原子[体]
gaz moutarde 芥子
gaz mélangé 混合
gaz méphitique 窒息性毒
gaz naturel liquéfié 液化天然
gaz naturel à condensat 凝析
gaz neurotoxique 神经毒素
gaz neutre 中性[体]
gaz non condensable 不凝[体]
gaz occlus 吸留； 悬浮
gaz permanent 永久[体]
gaz porteur 载
gaz préchauffé 预热
gaz puant 臭
gaz raréfié 稀薄[体]
gaz retenu 滞留
gaz résiduaire 残余
gaz résurgent 再生[体]
gaz secondaire 辅
gaz sternutatif 喷嚏[性]毒
gaz sulfureux 二化硫
gaz visco élastique 黏滞弹性[体]
gaz volcanique 火山[体]
gaz vésicant 糜烂性
gaz à l'eau 水煤
gaz à l'huile 石油
gaz électronique 电子
gaz épuré 净化
gaz étranger 侵入； 外来
gaz étranglé 节流燃
L'acquisition de matières premières (pétrole et gaz, notamment) est un autre moteur des IED Sud-Sud.
此外，原材料(包括石油和天然)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素。
Il faut agir pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
需要采取行动以便减少温室体排放。
Quinze Parties (12 %) n'ont pas communiqué d'estimations pour ces gaz.
缔约方(12%)没有提供这些体的估计数。
Quinze Parties (12 %) n'ont donné aucune estimation concernant ces gaz.
缔约方(12%)没有提供这些体的估计数。
La production du gaz naturel devrait également correspondre aux quantités commercialisables.
天然的生产也应包括适销量。
Les secteurs de l'électricité et du gaz naturel présentent certaines particularités en matière de concurrence.
电力和天然产业自身的一些特点使得竞争问题特别重要。
Quelles mesures adopter pour éliminer les sources d'émissions de gaz à effet de serre?
我们可以针对温室体排放源制定何种政策？
Les stocks de gaz naturel sont une notion complexe, car ils nécessitent une technologie onéreuse.
天然的存货很复杂，因为储存天然需要大量技术。
Le stockage du gaz naturel dans les gazoducs pose également des problèmes de mesure.
储存在管道中的天然是另外一项挑战，很难计量。
Après que le gaz eut agi, l'auteur a été menotté et examiné par une infirmière.
随后使用了喷雾，在产生效应后，替他带上手铐，并由一名护士检查。
Mon pays est également en train d'augmenter sa production de gaz.
哈萨克斯坦还在扩大天然生产。
L'Afrique gagne rapidement de l'importance en tant que région productrice de pétrole et de gaz.
非洲正在迅速成为更重要的石油和天然生产区域。
Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.
生物燃料大幅度降低温室效应体的排放。
Vingt pays sont responsables de 80 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
国家占全球温室废排放的百分之八十。
En outre, l'exploration du pétrole et du gaz est souvent réalisée dans des régions offshore.
此外，石油和天然的勘探常常在离岸区域进行。
Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.
因此，应该把石油和天然看作不可再生的资源。
Le nombre de véhicules au gaz naturel est passé de 37 000 à près de 300 000.
我国的天然车已经从37 000辆增加到近30万辆。
Les témoignages évoquent l'utilisation de gaz lacrymogène.
有证词指出使用了催泪瓦斯。
L'Europe est le principal importateur mondial de pétrole et de gaz.
欧洲是世界上进口石油和天然最多的地区。
L'AIE publie également des données mensuelles sur le pétrole, le gaz naturel et l'électricité.
能源机构还发布关于石油、天然和电力的月度数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
