génétique TEF/TCF

Ce savant étudie la sélection naturelle sous l'angle de la génétique.

这位学者从传学的角度研究自然选择。

Auparavant, en 2007, il avait traité un homme défiguré par une neurofibromatose, une maladie génétique.

之前，在2007年，他曾经救过一位被神经纤维瘤毁容的男子，他患的是一种传疾病。

Wang os succès est qu'elle a une base solide pour la recherche, Advanced Micro Devices a achevé la biologie cellulaire et moléculaire dans la recherche et l'étude approfondie de la génétique.

骨王的成功在于它有坚实的研究础，已完成细胞超微及分子生物学的研究，并深入到水平的研究。

Il est un peu inquiet sur le choix de son Master, qui est difficile surtout pour quelqu'un qui n'a pas fait beaucoup de biologie, surtout de biologie moléculaire et génétique.

他对于这个选择有点担忧，为这个专业很难，特别对于没有学很多生物的人，尤其是分子生物学和传学。

Nous ne savons d'ailleurs toujours pas ce qui se passe dans de nombreux cas», conclut le généticien, évoquant une probable mutation génétique d'origine inconnue pour la petite Nmachi.

另外我们也不总是知道大多数情况下发生了什么”，传学家认为小Nmachi发生了不明原的变。

Le seul changement à ce système eut lieu en 1972, quand la Commission Nationale d’Amélioration Génétique décida d'uniformiser les lettres annuelles utilisées pour tous les animaux.

1972年这个系统发生了它唯一的变化，国家传改良委员会决定统一每年为所有动物取名而使用的字母。

Et la structure de la recherche scientifique commandé par l'État dans tout le pays pour recruter des distributeurs à se joindre à des tests génétiques.

并受国家科研结构委托在全国各地招募检测加盟经销商。

Les scientifiques cherchent maintenant quels enzymes peuvent être ajoutés au patrimoine génétique du champignon, afin de produire du bio éthanol de façon encore plus efficace.

现在，科学工作者正在研究，把哪种霉添加到蘑菇的产中，才能够生产出更有效的生物乙醇。

Les généticiens ne parviennent pour l'instant pas à expliquer sa couleur de peau. «C'est un phénomène extraordinaire», «Les règles de la génétique sont complexes.

传学家目前还不能解释她肤色的问题。“这是个特别的现象”“传的规则很复杂。

Notre société exerçant principalement dans l'amélioration génétique des cultures, l'élevage, l'introduction de l'élevage, la production de semences et de la diffusion de fonctionnement.

本公司主要从事农作物的育种、选育、引进繁育，原种生产和推广经营。

Les infections, l'environnement, la génétique ou les maladies et traumatismes figurent parmi les causes principales de l'infertilité masculine.

炎症、环境、、疾病或创伤等素，是男性不育的主要原。

Pour ce faire, les chercheurs ont reprogrammé les cellules à l’aide d’un cocktail de six facteurs génétiques.

为了达到这一目的，科学家们用一种有六种的混合物来重新组合细胞。

Les tests génétiques de paternité de tête n'ont pas été possibles, faute de fragments d'ADN non contaminés.

由于找不到未受感染的DNA样本，专家们无法测试头颅的。

À la Société de santé pour l'industrie de fournir la santé, de génétique (ADN) à l'essai.

本公司以健康产业为中心，提供健康咨询，(DNA)检测。

La confidentialité s'étend aux ressources génétiques traditionnelles.

隐私权还涵盖传统知识的传资源问题。

La collecte de données génétiques sur les êtres humains ne fait que renforcer cet impératif.

人类数据的收集只是增加了这种保护的必要性。

De fait, la haine n'a pas une origine génétique mais une origine sociale.

实际上，仇恨是没有传渊源的，而是社会素造成的。

La biotechnologie moderne comprend la manipulation génétique visant à produire des organismes génétiquement modifiés (OGM).

现代生物技术包括通过操作来制造转生物。

De plus, il a évoqué l'action menée pour créer une banque d'empreintes génétiques.

此，政府还指出，正在努力建立一个库。

Le génome (patrimoine génétique) d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.

若干微生物的组（物质）已被测序或被解码。