dédier 专四

La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.

杂志创刊于1927年，被认是界级葡萄酒权威杂志。

Dédié aux anti-vol, anti-vol, incendie, fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.

专用于防盗、防劫、防火、防煤气泄漏以及紧急求助。

Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.

此博客专中法语言之交流而。

Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.

类型的背景花致力于花卉是罕见的。

NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.

新中大倡导“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。

Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.

专业生产线径0.13毫米的专用清洁球丝。

Indécis, décidément, des si j'en ai tant, mes cris, je vous les dédie.

拿不定主意，真的，如果我有我的哭声，我献给他们。

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业的货代。

Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .

今年，电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。

Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.

我需要向孩子们致歉，因我要将本书献给一个大人。

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne.

我请孩子们原谅我把本书献给了一个大人。

Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.

普通键盘、超薄键盘、防水键盘、多媒体（套装）键盘、游戏专用键盘。

Nous avons un service dédié avec vous pour construire un avenir meilleur.

我们有忠诚的服务与您建美好的明天。

!!!Appels, de lettres, je vous remercie pour votre aide, nous seront dédiés à vous servir!!!

来电，来函，谢谢你的帮助，我们一定会热诚你服务！！！

Préconiser "sincère de faire des affaires", dédiée au service à la clientèle.

崇尚“以诚经商”的原则，全心客户服务。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧的纺车献上她阔绰的锦红。

Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?

那么电梯专用空调能否解决一问题呢？

Nous sommes dédiés à ce service sera satisfait de votre sourire!

我们竭诚的服务将带给您满意的笑容！

Permettez-moi à dédier ce texte à mon ami qui m'avait pris soin.

谨以此文献给在京照顾我的朋友。

Bakelite société de production dédiée gants ont été de 10 ans.

本公司生产胶木专用手套已经有10年的时间。