clairement

Font (France) dit que les dispositions types 12 et 17 sont clairement liées entre elles.

Font先生（法国）说，示范条文第12条和第17条是明显有关联。

Nos discussions montrent clairement la nature pratique et l'utilité réelle d'une telle action.

我们讨论表明了这一行动极大切可行性和有用性。

Le Plan d'action définit clairement les objectifs du Gouvernement.

该行动计划明地阐述了政府。

Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.

通过这次袭击，恐怖主义为我们提供了一个其普遍破坏性一个赤裸裸例子。

C'est pour cela qu'il est important de définir clairement les objectifs légitimes.

因此，我们必须非常明地定合理。

Ce qui précède montre clairement la nature coopérative du Comité.

上述一切清楚地说明了委员会合作性质。

Les stratégies devraient donc être soigneusement adaptées à des groupes cibles clairement définis.

因此，应审慎地调节有关战略以适应明界定群体。

Toutefois, tous les chefs de dommage sont exposés clairement.

然而，明开列了所有损害类别。

Le statut de ces entreprises commerciales et d'autres organisations analogues n'est pas clairement défini.

这些和其他类似商业机构状况还不清楚。

J'ai dit clairement aux dirigeants du Kosovo que les déclarations de regret ne suffisaient pas.

我已向科索沃领导人表明，仅仅表示悲痛是不够。

L'histoire n'indique que trop clairement qu'une intervention rapide peut effectivement calmer les appétits de conflit.

历史非常明地显示，迅速干预可以压制冲突欲望。

La Côte d'Ivoire risque clairement de sombrer de nouveau dans le conflit.

显然，科特迪瓦存在着重新陷入冲突危险。

Les membres de la Chambre de commerce ont dit clairement qu'ils ne voulaient pas l'indépendance.

商会成员明表示，他们并不愿独立。

Les résultats escomptés sont définis plus clairement.

现在方案更明地规定需要取得成果。

J'ai fait savoir clairement dans ces observations liminaires que je comprenais pleinement leurs sentiments.

我在我介绍性发言中已明表示，我充分理解他们观点。

Il faut définir clairement les responsabilités à cet égard.

有关这方面责任必须有明规定。

La communauté internationale a clairement fait savoir son rejet du nettoyage ethnique au Kosovo.

国际社会明拒绝科索沃种族清洗。

On ne voit pas clairement non plus qui assurera le contrôle de la facilité.

另外，将由谁控制该基金也不清楚。

Ces événements illustrent clairement les risques d'escalade et les dangers potentiels.

这些事件清楚地表明了局势升级可能性和所涉及危险。

La résolution affirme clairement qu'il est urgent de décontaminer certaines zones de l'île de Vieques.

决议明表示迫切需要排除别克斯岛某些地区污染。