会;Les systèmes en circuit fermé permettent de réduire le volume d'engrais utilisé.
闭环系统可减少肥料使用量。
路线
; 
路, 回路
路源切断
】线路， 路， 回路：~fermé [ouvert]闭[开]路 ~imprimé 印刷路 ~intégré集成路 ~logique逻辑线路 rétablir[couper]le~接通[切断]线路 mettre une lampe en[hors]~把灯接通[切断]源 être hors~（某物）不再有用； （某人）被驱除在外 ne plus être dans le~<转><口>不再参与活动； 对（局内）事情不再十分了解circuit m. 道； 路； 回路； 线路图； 线路； 循环
circuit (ET, AND, d'égalité) “与”路
circuit (NON, inverseur) “非”[逻辑]路
circuit (additif, d'addition) 加法路
circuit (auto collage, d'auto maintien) 自保路
circuit (basculeur, flip flop, déclencheur) 触发路
circuit (d'accord, accordé) 调谐路
circuit (de balayage, d'exploration) 扫描路
circuit (de couplage, couplé) 耦合路
circuit (de, à) retard 延迟路
circuit (différentiel, dérivateur) 
分路
circuit (fermé, bouclé) 闭环， 闭路， 闭合路
circuit (intégré à grande échelle, LSI) 大规模集成路
circuit (intégré à très grande échelle, VLSI) 超大规模集成路
circuit (ouvert, à vide) 开路
circuit (virtuel, fantôme) 虚路
circuit OU “或”[逻辑]路
circuit accepteur 接收路
circuit actif 有源路
circuit antilocal 消侧音路
circuit antirésonnant 反谐振路
circuit apériodique 非同期路
circuit atténuateur d'aiguës 高频衰减路
circuit auto élévateur 自举路
circuit autocoupeur 猝灭路
circuit aérien 架空路
circuit basculeur bistable 双稳态触发路
circuit bifilaire 双线路
circuit bifilaire double 四线路
circuit bipolaire 双极回路
circuit cascode 阴地-栅地路
circuit clignotant 张弛路
circuit combinant 实线路
circuit combinatoire 组合路
circuit combiné 幻像路（话线路用）； 复合路
circuit d'abonné 用户路
circuit d'adaptation 匹配路
circuit d'amorçage 起动路
circuit d'aspersion 喷淋回路
circuit d'attaque 激励路（放大器的）
circuit d'essais 试验环道（汽车）
circuit d'horloge 定时路
circuit d'écrémage 撇浮回路
circuit d'écrêtage 削波路
circuit d'éventage 通风回路
circuit de (réaction, retour) 反馈路， 反馈回路
circuit de boue 泥浆管线
circuit de chargement 充路
circuit de collage 钳位路
circuit de commutation 开关路
circuit de compression extension 压扩路
circuit de décodage 译码路
circuit de découpage 去耦路
circuit de masse 接地回路
circuit de mise à la terre 接地路
circuit de mémorisation 储存路
circuit de plaque 屏极路
circuit de purge 排气回路
circuit de refoulement 立管
circuit de refroidissement 冷却回路
circuit de résonnance en parallèle 并
谐振路
circuit de secours 备用路
circuit discret 分立路
circuit drain source 漏-源路
circuit déphaseur 相移路
circuit détecteur 检波路
circuit en anneau 环路
circuit en push pull 推挽路
circuit en série 串路
circuit entrant 输入路
circuit exponentiel 指数路
circuit fictif de référence 假想参考路
circuit hybride 混合路
circuit hydraulique 液压回路
circuit idling 空载路
circuit imprimé 印刷路
circuit inductif 感应路
circuit intégré (C. I. ) 集成路； 组件
circuit intégré MOS complémentaire 互补MOS集成路
circuit intégré linéaire 线性集成路
circuit intégré à (métal oxyde semiconducteur, MOS) 金[属]-氧[化物]-半导体（MOS）集成路
circuit logarithmique 对数路
circuit logique 逻辑路
circuit magnétique 磁路
circuit modulateur 调制路
circuit permanent 永久路
circuit porte 门路
circuit raidisseur 峰化路
circuit relais 中继路
circuit réciproque 可逆路
circuit réel 实在路
circuit réflexe 来复路
circuit réjecteur 陷波路
circuit résonnant 谐振路
circuit solide 固态路
circuit sortant 输出路
circuit vidéo 视频路
circuit à capacité 容性路
circuit à coquilles 空腔谐振路
circuit à réactance inductive 感性路
circuit à résistance 阻性路
circuit électrique blindé 屏蔽路
circuit équivalent 等效路
admittance à court circuit 短路导纳
anesthésie en circuit fermé 密闭式麻醉
anesthésie en circuit ouvert 开放麻醉
appareil en circuit fermé 密闭循环呼吸装置（潜水）
autoprotection de circuit 路自保护
coupe circuit m. 断路开关， 保险
court circuit m. 短路
court circuit bipolaire 两极短路
court circuit diphasé 两相短路
court circuit entre spires 匝间短路
court circuit entre électrodes 极间短路
court circuit franc 完全短路
court circuit triphasé 三相短路
court circuit tripolaire 三极短路
court circuit à la (masse, terre) 接地短路
hors circuit 脱机
hors de circuit 断路的
mise en court circuit 短接
opération de court circuit 捷径术
refroidissement à air en circuit fermé 空气回流冷却
sable en circuit 回用砂
soufflerie à circuit fermé 回流式风洞
soufflerie à circuit ouvert 直路式风洞
sous circuit m. 支路
tableau de coupe circuit 熔断器盘
télé en circuit fermé 闭路视
brise circuit n. 断路器
en ...pré circuit demi-ouvert 【医学】半开放式的
en ...pré circuit fermé 【医学】紧闭式的
Les systèmes en circuit fermé permettent de réduire le volume d'engrais utilisé.
闭环系统可减少肥料使用量。
La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.
旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。
L'établissement de liens et de réseaux a facilité l'apparition de circuits de commercialisation plus larges.
系和网络的建立为扩大市场出路提供了便利。
Ce retardateur de flammes est principalement utilisé dans les circuits imprimés.
这种阻燃剂主要用于印刷路板。
Dans la sous-région du Pacifique, le microfinancement passe principalement par des circuits informels.
太平洋次区域的小额金融是通过一些正规，但大多数是非正规的来源提供的。
Les cargaisons relevant de cette catégorie sont soumises au contrôle du circuit rouge.
符合这些标准的托运物将受到红色通道检查。
Il existe cependant plusieurs circuits d'exportation frauduleux.
但是，也有一些欺诈性的出口渠道。
Même les juridictions supérieures fonctionnent en circuit fermé.
即使高等法院也是采用巡回办法开庭。
Les circuits financiers sont devenus plus complexes, et ce, pour deux raisons.
由于以下两种因素，资金方面的状况更为复杂。
Parallèlement, 12 enfants malvoyants ont été intégrés dans le circuit scolaire traditionnel.
与此同时，12个视力有缺陷的儿童加入了正规学校。
Les jeunes diffusent de plus en plus d'informations relatives à l'environnement par leurs propres circuits.
青年日益通过自己的渠道散发关于环境问题的资料。
Le circuit de la drogue commence par une maîtrise insuffisante du commerce des produits précurseurs.
非法毒品连锁的存在首先是由于对化学先质的贸易缺乏充分的控制。
Il devrait être un circuit efficace pour l'échange des enseignements tirés et des données d'expérience.
它打算被用作分享经验教训的有效渠道。
Presque tous ces diamants finissent par entrer un jour dans le circuit commercial légitime.
几乎所有这些钻石最终都会进入合法的贸易。
Des dispositions identiques peuvent être appliquées en matière de schémas de configuration de circuits intégrés.
类似的规定也适用于集成路的设计。
Elle peut intervenir à n'importe quel stade du circuit de production et de distribution.
限定价格可出现在生产和经销过程中的任何阶段。
Il faut souhaiter, d'ailleurs, que les circuits de financement innovants s'articulent autour du Fonds mondial.
我们还希望，将在全球基金的范围内制定创新性筹资办法。
Les circuits qui assurent le financement du terrorisme doivent être asséchés.
必须关闭为恐怖主义提供资金的网络。
L'accès à la salle des Assemblées sera clairement indiqué par un circuit sécurisé.
进入大会堂的通道将清楚标明，须通过安检。
Le secteur des télécommunications a connu le dégroupage de l'accès au circuit local.
信部门的当地环线实行了分而治之。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
