Il y a deux méthodes courantes de microencapsulation, physique et chimie.
通
的微囊化方法有两种：物理方法和化
方法。
化
实验教师化实验入门读物
；知识，问;， 植物生物;的;;;;;;家，化工作者;;;chimie f. 化
chimie analytique 分析化
chimie appliquée 
化
chimie biologique 生物化
chimie colloïdale 胶体化
chimie coordinative 配
化
chimie de laser 激光化
chimie des complexes 络合物化
chimie du pétrole 石油化
chimie expérimentale 实验化
chimie générale 普通化
chimie légale 法医化
chimie macromoléculaire 高分子化
chimie minérale 无机化
chimie minéralogique 矿物化
chimie moléculaire 分子化
chimie nucléaire 核化
chimie organique 有机化
chimie physique 物理化
chimie polymère 高分子化
chimie quantique 量子化
chimie structurale 结构化
chimie végétale 植物化
spectroscopie en chimie organique 有机波谱
Il y a deux méthodes courantes de microencapsulation, physique et chimie.
通的微囊化方法有两种：物理方法和化方法。
Plusieurs autres projets proposés par l'Iran comprennent des travaux sur la chimie et la biologie des sols.
伊朗拟议了其他一些项目，包括土壤化和生物上的工作。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I, intitulé « Année internationale de la chimie ».
第二委员会通过了题为“国际化年”的决议草案一。
En outre, l'OIAC a facilité la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de la chimie.
此外，禁止化
织还推动了在和平利化工业方面的国际合作。
Le responsable scientifique doit avoir une solide expérience dans le domaine chimique, par exemple la chimie médico-légale.
科技官员
是具有高等化历的人，例如法医化师。
Études : maîtrise de chimie pharmaceutique; spécialiste du contrôle des drogues et des enquêtes.
药物化硕士；毒品调查和管制专家。
Publications : Quatre-vingt-cinq publications scientifiques dans divers domaines : toxicomanie, neuropharmacologie, pharmacologie clinique et chimie analytique.
85篇关于吸毒上瘾、神经药理、临床药理、分析化的论文。
Études : Maîtrise en chimie pharmaceutique; spécialiste du contrôle des drogues et des enquêtes.
药物化硕士；药物调查和管制专家。
En premier lieu, les réalisations dans le domaine de la chimie ne doivent servir qu'aux intérêts de l'humanité.
一方面，化领域的成就该完全于造福人类。
De grandes installations de retraitement recourant à des méthodes de chimie humide sont maintenant soumises aux inspections de l'AIEA.
采湿法化流程的大型后处理装置目前正在接受原子能机构的视察。
L'OIAC œuvre en faveur de l'utilisation de la chimie à des fins pacifiques à travers des programmes de coopération.
禁化织通过合作方案促进化的和平利 。
Les programmes non accessibles aux femmes concernent les secteurs traditionnellement masculins, tels que la chimie, l'électronique et la mécanique.
拒绝妇女选修的课程都是在陈规定型观念看来属于男性的职业，比如，化、电子
和机械等。
Pour terminer, chaque État partie à la Convention sur les armes chimiques peut utiliser la chimie à des fins pacifiques.
至于结论，《化公约》每一个缔约国都可以把化于和平目的。
L'une des incidences négatives les plus profondes de l'activité humaine sur le milieu naturel touche la composition de l'air et la chimie atmosphérique.
人类活动影响自然环境的最深远的方式之一是改变大气的构成和化成分。
De même, le préambule de la Convention indique clairement que les progrès réalisés dans le domaine de la chimie doivent servir exclusivement l'humanité.
同样，《公约》序言部分表明，化领域的进步专门以造福于人类。
Dans le passé, le manque de connaissances concernant la chimie et les processus atmosphériques a conduit à l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique.
D.20. 过去，由于缺乏对大气化和过程的了解，所以造成平流层臭氧损耗。
Les gaz industriels provenant de la Terre atteignent l'atmosphère supérieure, voire l'ionosphère, modifiant leur chimie naturelle et, partant, les paramètres électrodynamiques du plasma.
工业气体排放从地球穿透高层大气，甚至电离层后会改变其自然成，并最终导致等离子体电动力参数发生改变。
D'autres espèces de corail peuvent être capables de s'adapter à l'évolution de la chimie des océans et de se recalcifier à un rythme normal.
其他珊瑚物种则可能会适不断变化的海洋化成，并有能力以健康的速度实现钙化。
S'il existe vraiment une passerelle entre la chimie et la biologie, quelle signification revêt-elle pour les traités internationaux et le régime que nous appliquons?
如果化与生物之间确有交叉，那么这对我们所适的国际条约和制度意味着什么？
D'autres espèces coralliennes pourraient être capables de s'adapter à la modification de la chimie des océans et de se calcifier à des vitesses salutaires.
其他珊瑚物种则可能会适不断变化的海洋化构成，并有能力以健康的速度实现钙化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
