chatouilleux

Les puissances nucléaires restent extrêmement chatouilleuses lorsque dans les débats la moindre phrase mentionne les termes « désarmement nucléaire », comme si une simple phrase pouvait désarmer qui que ce soit.

在任何辩论中，如果有人哪怕是提到核裁军，核国家就会变得非常紧张，似这样一句话就会实际使它们解除武装。

La rentabilité de ce commerce incite fortement ceux qui le font à acheter et corrompre un personnel de police et d'immigration assez peu chatouilleux sur la conscience professionnelle, à quoi vient s'ajouter la porosité des frontières du pays.

购卖妇女的交易有利可图，对人口贩子具有极大的吸引力，为此他们不惜贿赂和腐化意志薄弱的执法和移民官员，同时利用尼日利亚守备不严的边境作案。