Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.
计划在拉丁
洲和
建立类似的系统。
的
习俗人部落 人语海caraïbe adj. 
海的
Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.
计划在拉丁洲和建立类似的系统。
Le lancement du programme EMPRETEC était envisagé dans certains pays des Andes, des Caraïbes et du Moyen-Orient.
目前正探讨在某些安第斯、
和中东国家安装经营技术方案。
En Amérique latine et dans les Caraïbes, la plupart des investissements à l'étranger sont intrarégionaux.
而就拉和区域而言，外向投资主要集中在区域内部。
Trois membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
拉丁洲和国家成员3名。
Dans les Caraïbes, l'ouragan Ivan a ravagé la Grenade.
在，飓风伊万使
达变得疮痍满目。
En dehors de l'Afrique, la prévalence du VIH reste la plus élevée aux Caraïbes (2,3 %).
在非洲之外，的艾滋病毒流行率最高（2.3％）。
Pour la région Amérique latine et Caraïbes, elle est de 4,6 tonnes.
拉丁洲和地区人均排放量平均为4.6吨。
Deux autres stages seront organisés au Mexique et dans la région des Caraïbes.
另外正在为墨西哥和区域准备另外两个培训课程。
L'Association compte environ 300 membres en Amérique latine et dans les Caraïbes.
我会在拉丁洲和约有300个直接会员。
Des scènes identiques se sont produites dans pratiquement l'ensemble du continent américain et des Caraïbes.
在几乎整个洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形。
Pour l'Amérique latine et les Caraïbes, ce secteur serait une source nette d'émissions.
拉丁洲和区域所报土地利用的变化和业是净排放源。
Notre pays frère des Caraïbes, la Grenade, en est le dernier exemple.
我们的姐妹国家达就是最近的一个例子。
Huit pays des Caraïbes orientales, baptisés Îles du Vent et Sous-le-Vent, possèdent une monnaie commune.
我们在地区东部8个国家，即称为上风群岛和列华群岛的8个国家有共同的货币。
En Amérique latine et dans les Caraïbes, 75 % de la population est urbaine.
在拉丁洲和，75%的人口是城市居民。
Nous avons déjà rencontré les États Membres d'Amérique latine et des Caraïbes.
我们已经同拉丁洲和的会员国举行了会议。
La Bolivie appuie les activités que mène l'Organisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.
他表示玻利维亚支持本组织正在拉丁洲和开展的工作。
Elle est pour l'essentiel financée par le Programme caraïbe de lutte contre le blanchiment d'argent.
这项训练大部分是由反洗钱方案赞助。
Cuba est une partie intégrante de la région des Caraïbes et ne menace personne.
古巴是区域不可分割的一部分，对任何人都不构成威胁。
Au contraire, son attachement au développement socioéconomique des Caraïbes est incontestable.
相反，古巴对社会经济发展所作的承诺不容置疑。
La Communauté des Caraïbes entretient des relations amicales avec les États-Unis.
共同体同国有着友好关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
