Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以
信贷机构提出资金帮助的请求。
在她母亲跟前生活。
部长提出要求某人打听某事
比起前一部来显得逊色。
对待某人银行贷款某人打听时间
;;auprès de loc. prép 在. . . 附近, 在. . . 旁边; , 为, 对; 同. . . 相比较; <雅>在. . . 看来, 在. . . 眼里 adv. <书>在附近, 在近旁
Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以信贷机构提出资金帮助的请求。
Il a grandit auprès de sa grand-mère.
他是在祖母身边长大的。
Nous vivons auprès de nos parents.
我们和父母一起生活。
Il est tombé en défaveur auprès du directeur.
他失去了经理的欢心。
Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.
他大厅服务员问时间。
Vous pouvez demander l'aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以信贷机构提出资金帮助。
Il demande assistance auprès de son ami.
他请求朋友援助。
Nous avons adressé une protestation auprès de votre ambassade au sujet de cette affaire.
我们就这件事你们使馆提出了抗议。
Il a passé la nuit auprès de ce malade.
他陪这个病人通宵没睡。
Pour voir cela, il faut que je sois auprès.
为了看清这个, 我得靠近些。
Approchez-vous, venez vous asseoir auprès de moi.
您过来, 坐到我旁边来。
Ce garçon est en défaveur auprès de ses parents à cause de ses petites sœurs.
因为他的妹妹们，这个小男孩失去了父母的宠爱。
Elle se prodiguait auprès des malades en cherchant à les réconforter.
她为病人尽心尽力, 以求给他们有所安慰。
Elle se prévaut de son ancienneté auprès de la direction pour revendiquer ce poste.
她以自己的工龄为由领导提出要这个职位。
Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.
请把信息传递给你们的同事和学生。
Avez-vous fait des enquêtes auprès des jeunes parents ?
你们在年轻父母中做调查了吗？
Consultation auprès des clients et bienvenue à l'ordre des échantillons.
欢迎客户咨询及来样订购。
Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).
两大家族沉浸在巨大的悲痛之中，于是Vérone(V)王子提出复仇的请求。
Il aime bien se retrouver le soir auprès des siens.
晚上，他喜欢跟家人在一起。
Son succès l'a valorisé auprès de ses amis.
他的成就使他在朋友面前提高了身价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
