Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.
她拒绝在认养文件上做最后签字。
国家
词：
词：
;adoption f. 采纳
Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.
她拒绝在认养文件上做最后签字。
Quel tas de formalités pour l'adoption d'un enfant !
领养孩子
手续实在是太多了！
Mesdames et Messieurs, se félicitent de l'adoption de l'e-mail ou par téléphone, contactez-nous.
欢迎各位朋
通过发电子邮件或电话与我们联系.
Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.
通过了ISO9001国际质量体系认证。
L'adoption de la gestion de la qualité ISO9001 système afin d'assurer la qualité des produits.
公司采ISO9001质量管理体系，以保证产品质量。
La France est sa patrie d'adoption .
法国是他选择寄居国家。
Les Philippines soutiennent sans réserve l'adoption de la Convention par l'Assemblée générale.
菲律宾衷心支持大会通过这项公约。
Plusieurs Parties ont communiqué les coûts estimatifs associés à l'adoption de mesures d'atténuation.
好几个缔约方还估计了与采缓解措施有关
。
La plupart des produits escomptés supposent néanmoins l'adoption de stratégies s'étendant à l'ensemble des domaines.
不过，许多提议产出暗示应采取贯穿各实质分界线办法。
Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.
必要时举行进一步选举应遵循新宪法规定。
Cette conférence a abouti à l'adoption du Programme de Doha pour le développement.
这次会议最后通过《多哈发展议程》。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session.
通过委员会第七届会议报告。
La procédure suivie s'écarte de celle observée lors de l'adoption des précédents amendements constitutionnels.
目前处理宪制改革问题方法偏离了以前宪政修正程序。
Adoption du rapport de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
通过蒙特利尔议定书缔约方第十五次会议报告。
Adoption du rapport sur la troisième session de l'Instance.
通过论坛第三届会议报告。
Au moment de son adoption, 12 concessions dépassaient cette limite.
《土地法》通过时，有12块租让地超过了这一限度。
Le Gouvernement doit faire passer l'application effective des lois existantes avant l'adoption de nouveaux textes.
政府需要将重点从颁布法律转向有效地执行法律。
Nous nous félicitons vivement de l'adoption de la présente résolution.
我们热烈欢迎通过本项决议。
L'adoption de cette Politique sera suivie de mesures législatives concrètes.
该政策通过以后将采取具体立法行动。
L'adoption des mesures législatives nécessaires en la matière est actuellement à l'étude.
现正研究如何修订有关法律问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
