M.

L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

本厂法人代表李振胜先是化工部溴化锂化工行业标准主要起草人之一。

Mais il ne conduisait rien cette voiture depuis la taxe du pétrole qui était augmenté.M.

但自从政府被迫上调燃油价格以来，他上个月一天也没开过这辆车。

La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.

公司占地面积3000M，技术人员21人，高级气动工程师2名。

12. M. Truc prit avec plaisir les deux jeunes gens avec lui dans le taxi.

特吕克先很乐意地让两个年轻人搭乘出租车。

– Ce ne peut être que le docteur, murmura précipitamment M. de Vauduy.

只可能是医，德-沃杜伊先赶紧小声说。

Un monsieur qui a montré hier beaucoup de sang-froid, c’est M.

昨天，一位先表现得十分镇静，他是保尔*特吕克先，图卢兹人。

M. Wang est-il dans le bureau ? Oui, il y est , je pense .

王先在办公室里吗？ 是，我想他在。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先！是他偷了我郁金香！

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

这人对他说，候爵先要我给您送来这辆敞蓬四轮马车。

Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

完善服务质量，以求达到尽善尽界。

La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.

主要销售3M反光膜，车身反光标识产品。

Perruque afin d'entreprendre une variété d'hommes et de femmes (bloc M, mesdames.Accessoires.Scar cheveux.).

承接各种男女假发定单(男块,女装.配件.疤痕发.) 。

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

荣昌牌瓦斯抽放机由平煤集团高级工程师朱荣昌先潜心研制多年而成。

M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !

把时分秒针放在一起，靠！我忘记秒针是坏！

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

La route menant vers Mascara est barricadée par des blocs de pierres pour éviter que des automobilistes s’y aventurent « c’est trop risqué.Les engins n’ont pas encore quitté les lieux » nous dit M.

现在是中午，在通往Mascara省道路上用石块路障封闭着，以避免可能车辆误入，“那条路还没完，施工机械还没有撤离。”

Pardon, M. Le directeur, proteste le caissier, mais je tiens à vous dire qu'au contraire, des erreurs, j'en ai commis plus d'une, depuis que je suis ici. Et je n'en suis pas fier!

“对不起，经理先，和你说正相反，我要告诉你，从我到这里任职以来，我不止一次犯过错误，因此我并不觉得光荣！”

Comme on allait se mettre à table, M. Follenvie reparut, et, de sa voix graillonnante, il prononça: "L'officier prussien fait demander à Mlle Elisabeth Rousset si elle n'a pas encore changé d'avis."

正要快去吃饭时候，伏郎卫先又露面了，他用那种带着痰响嗓子高声说道：“普鲁士军官要人来问艾丽萨贝特·鲁西小姐是不是还没有改变她主意。”

Parmi toutes ces actions, devinez celles qui, pour les Français, portent bonheur et celles qui portent malheur en écrivant un « B » pour bonheur et un « M » pour malheur.

在以下行为中，猜猜对法国人来说是幸运行为和倒霉行为，分别以字母：“B”代表幸运，以“M”代表倒霉。

3M tous votre créativité. 3M de la première fenêtre de film, série 35 ans dans l'un des principaux producteurs d'inspection , Afin de vous apporter une confortable maison de la nouvelle initiative.

3M创意全为您。3M首创窗玻璃贴膜，集合35年领先产进验，为您带来舒适居家新创举。