De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!
从家走到你家有好长一段路呢！
Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.
今天待在家里不出去。
Chez moi, il y a des fenêtres de verre fumé.
在家，有深的窗。
Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.
在家，有一些茶。
Le parc est près de chez moi.
公园在家附近。
Donnez-moi un coup de fil avant de venir chez moi!
来家之前先给打个电话。
En général, je rentre chez moi une fois par semaine.
一般来说，每周都回家一次。
Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.
家里有只猫，它今两岁了，们都很喜欢它。
J'ai invité trois amis à dîner chez moi ce soir.
邀请了三位朋友今来家吃饭。
Étonné d'avoir passé une si bonne soirée, je rentrai chez moi.
惊讶于自己过了一个如此愉快的，回到了家。
A No?l, Tex et moi, nous allons chez moi pour deux semaines.
第二句表达的是一种预计打算，可以从aller中看得出来。不知道这样解释可以吗？
C'est trop petit chez moi pour que je te montres où se trouve la mienne.
（的那颗太小了，无法给你指出的那颗星星是在哪里。
Il fait bon chez vous, alors que chez moi il gèle.
您家里很暖和，而家却冷得要结冰。
Excusez-moi. Un garçon habitait chez moi dans les années 50 ?
请问是不是50代有个男孩住在那房子里?
Je me sens comme chez moi ici. La propriétaire est très gentille avec moi.
觉得住在这里就像在家一样,房东对非常好.
Le musée est près de chez moi.
博物馆就在家附近。
Merci pour avoir ete chez moi !
小黛,愿小王子永远与你同在!
Tu sais, Pierre va venir chez moi, tu peux venir aussi?
你知道吗，皮埃尔要来家，你也能来吗？
- "Je ne retrouve plus les clés de chez moi, comment je vais faire ???"
- 找不到家里的钥匙了，怎么办啊？
Je travaille dans une compagnie japonaise près de chez moi.
在一个离家很近的日本公司工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai toujours une provision de cordes chez moi.
屋里经常准备着绳子。”
Moi, je vais toujours dans le même café, à côté de chez moi.
呢，总是去附近一咖啡馆。
Steven est mort d'une crise cardiaque chez moi.
史蒂夫在里死于心脏病发作。
Ah ! non, ah ! non, puisque c’est lui que tu veux, couche avec lui, sale rosse ! Et ne refous pas les pieds chez moi, si tu tiens à ta peau !
“啊，得了！甭跟！你既然喜欢他，就去跟他睡吧，骚货！你想活，就别再登门儿！”
Un homme 1 : Tu peux venir chez moi dimanche? Je fais une petite fête.
周日来好吗？举行了一个小聚会。
Je n'ai qu'une seule idée : faire demi-tour et rentrer chez moi.
转回。
Et faisant un effort inouï pour ne pas pleurer, il se sauva de chez moi plutôt qu’il n’en sortit.
他拼命忍住泪水，从里逃了出去，因为很难说他是走出去。
C'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne.
那颗星星太小，无法指给你看。
Est-ce que tu veux venir jouer chez moi demain?
你明天可以来玩儿吗？
Et je vais partir de chez moi à 7 heures. »
7点钟时候从里出发。”
Ce n'est pas chez moi, c'est chez ma voisine.
不是，是邻居。
Chez moi, c'est le nuage de Oort.
，是奥尔特星云。
Alors quand j'ai pu rentrer chez moi, je me suis allongé immédiatement.
然后当能自己回了，马上躺倒了。
Le vieil homme aux cheveux blancs habite non loin de chez moi.
那个白发老男人住在不远处。
J'ai toujours un encens chez moi, une feuille de sauge, j'adore.
经常在点一支鼠尾草香，喜欢这个味道。
Mes amis viennent chez moi, je vais chez eux, on va en boîte...
朋友到来，到他们那儿去，或者去夜总会。
En automne, je reste souvent chez moi pour lire et écouter de la musique.
秋天常常呆在，看看书，听听音乐。
J'aime mieux peindre, coudre, jardiner et faire tout ça chez moi.
更喜欢在里画画，缝纫，园艺。
Bon, je dois rentrer chez moi à Pontoise.
好，得回到蓬图瓦兹市了。
C'est inné chez moi d'avoir une réaction opposée à celle de mes parents.
天生就和父母反应不一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家走到你家有好长一段路呢！
是法语学习书 
的窗。
两岁了，
来
，
Le rouge et le noir 第二部
一
回
