行动迟缓的(人)

Ces publications illustrent les problèmes dont souffrent les femmes telles que la lenteur avec laquelle le bureau de l'Administrateur général règle les successions en l'absence d'un testament, d'un exécuteur ou d'un représentant personnel en raison du manque d'efficacité, de la centralisation excessive du système et de la mauvaise gestion.

些出版物已经开始关注妇女的状况，例，效率低下、过集中的体制以及管理不善，行政长官办公室在管理无遗嘱、遗嘱执行人或个人代表的死者遗产时行动迟。

Un grand nombre des personnes interrogées se sont également dites préoccupées par la lenteur avec laquelle les autorités de certains pays hôtes traitent notamment les demandes de remboursement d'impôts, d'immatriculation de véhicules automobiles et d'enregistrement de permis de conduire, et de dédouanement, qui entrave souvent le fonctionnement normal des organisations et empêche les fonctionnaires de s'acquitter de leurs fonctions.

受采访的许多人还对下述问题表示关切：一些东道国当局在处理申请退税、车辆登记和驾驶执照、清关手续等方面行动迟，妨碍有关组织的正常运作，使有关工作人员无法履行职责。