Prévoyez de vous faire plaisir de manière vraiment spéciale.
一些特别的休闲方式。
Prévoyez de vous faire plaisir de manière vraiment spéciale.
一些特别的休闲方式。
Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés? (bis) Français, pour nous, ah!
他们为谁镣铐锁
?
Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.
队的军官穿上军装参加检阅。
Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.
足球比赛替代好的电视剧。
J'ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
我已经收拾房屋,也为骆驼
地方。
Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain.Et ils mangèrent.
罗得为他们筵席,烤无酵饼,他们
吃
。
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.
我本来今天去海滩的,但现在开始下雨
。
A vos marques, prêts, partez !
位,
,跑!
Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.
重新建立有关农业的和后续(工作)关系力量平衡的条件.
En réalité, nul ne sait précisément ce qui se passe dans les classes de CP.
然而,没有人晓得在班阶段的学童到底学
什麽?"
Nous sommes prêts cependant à accepter cette décision.
不过,我们还是接受这项决定。
Certains sont réservés pour un transfert vers d'autres juridictions.
有些案件移交给其他司法机构。
Pour cette raison, mon pays s'engage dans ce processus.
这是我国
参与这项进程的原因。
La préparation et la tentative de l'infraction visée au présent article sont également punies.
任何犯罪和犯罪未遂也判刑。”
La préparation et la tentative des infractions visées au présent article sont également punies.
任何犯罪和犯罪未遂也判刑。”
Il faut également accroître la participation aux programmes préparatoires préscolaires.
也有必要增加学前班的接受量。
La Division de la codification a fourni les services organiques nécessaires à la Commission.
编撰司为委员会提供
实质性服务。
La Commission préparatoire a prié le Secrétariat d'établir une version unifiée des deux textes.
委员会还请秘书处编写综合案文。
La Commission préparatoire devrait donc examiner ces questions avant toute chose.
因此,委员会应优先处理这些问题。
Un certain nombre d'initiatives préparatoires ont déjà été prises.
为执行这一战略已进行许多
活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。