铁钉

Je principalement d'exploitation différents types de matériel produits: règle, de clous, de Tit Kim.

我部主要经营各类五金产品：包括尺子，铁钉，铁钳。

Nous avons coupé des sections de canalisations d'eau principales et nous les avons remplies d'explosifs et de clous.

我们把供水管切割开来，在里面塞满了药铁钉。

La bombe était remplie de clous, de vis et d'autres objets visant à causer la plus grande souffrance possible.

弹里装满了铁钉、螺丝其它东西，目在于造成最大痛苦伤害。

La puissance de la bombe, qui contenait des clous et d'autres éléments coupants afin d'infliger un maximum de souffrances, a entraîné l'effondrement du plafond et éparpillé les débris sur plus de 300 mètres.

该爆物捆有为造成最大痛苦伤害铁钉其他尖锐物体，蹋了天花板，残砖破瓦散布方圆100多码。

La contribution au PIB de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, mesurée à l'aune des importations de matériaux de construction (ciment, clous, peintures, tuyaux en polychlorure de vinyle, bois de charpente et acier), s'élève à 6,3 %.

以建筑料（水泥、铁钉、油漆、聚氯乙烯管道、木）进口情况来衡量，建筑业在国内总产值中占6.3％。

La déflagration de la bombe qui était bourrée de clous et d'autres projectiles destinés à infliger le maximum de blessures et de souffrances aux victimes a tué trois civils et en a blessé 60 autres, dont six grièvement.

即便如此，弹爆力，加上装满铁钉其他,在最大程上加剧受害人痛苦抛射物，仍使三名平民被死，60人受伤，其中六人重伤或生命垂危。

Les Hema de Bunia sont entrés dans toutes les maisons de Lendu où ils ont tué quelque 250 personnes, la plupart au moyen de bâtons hérissés de clous qui leur avaient été distribués avant l'attaque, avant d'incendier leurs maisons.

布尼亚赫马人挨家挨户地闯入每一个伦杜人家，约有250人被杀害，大多数是被用在袭击前发给赫马人带铁钉棍子打死，他们房屋被放火烧毁。