Les femmes jouent un rôle important dans les programmes pour l'enseignement élémentaire et les handicapés.
妇女是促进幼儿教育计划
残疾人计划实施的主力。
Les femmes jouent un rôle important dans les programmes pour l'enseignement élémentaire et les handicapés.
妇女是促进幼儿教育计划残疾人计划实施的主力。
Jusqu'ici, la plupart des projets qui se sont concrétisés concernent les infrastructures.
迄今为止，大多数已经完成的项目都与该计划中的
础设施部分有关。
L'Ouganda a mis en relief les plans de modernisation de sa base agricole.
乌干达强调了其使其农业础现代化的计划。
Il est ambitieux dans ses objectifs et pragmatique dans sa démarche.
计划的目标雄心勃勃，其做法是务实的。
Ces normes s'appliquent également au Fonds de développement industriel et aux fonds d'affectation spéciale.
开发计划署的要求也适用于工业发
信托。
La Serbie-et-Monténégro souligne sa volonté de participer de façon constructive à l'élaboration de ce plan.
塞尔维亚黑山强调，它愿意建设
与拟订这项计划的工作。
L'appui du PNUD a contribué à renforcer les assemblées parlementaires de plus de 40 pays.
开发计划署提供的支助有助于在40多国家加强立法机构。
Toutes ces livraisons s'inscrivent dans la plus grande opération humanitaire jamais menée par le PAM.
这些运送形成了粮食计划署有史以来的最大的人道主义行动。
Ils y trouveront également le calendrier et les objectifs des activités et projets prévus.
该网站还包括列入计划的活动项目的时间表、目标方案。
Un plan plus détaillé de la mise en oeuvre sera élaboré en temps voulu.
不久将有一份更为详实的执行计划出台。
L'évaluation du plan d'action est en cours d'examen.
对该计划进行的评估正在讨论之中。
L'amélioration des ressources fait partie de la solution, mais aussi une meilleure planification.
当然改善资源是这项工作的一部分，但更好的计划同样如此。
Le rapport traite également des projets législatifs envisagés dans certains domaines.
本报告还陈述某些领域里新立法的计划。
Le Programme alimentaire mondial est entièrement financé par les contributions volontaires des pays.
世界粮食计划署的资完全是靠各国的自愿捐助。
Le programme est axé sur un plan d'action personnalisé.
该课程是根据个人行动计划拟订的。
Dans la dernière année du programme multinational, on mesurera la réalisation des produits prévus.
在国家间方案的最后一年，将评估计划产出的落实情况。
Le secteur de l'agriculture est un domaine prioritaire du plan de développement national.
农业部门是国家发计划的优先领域。
Actuellement, plus de 350 millions de femmes n'ont pas accès à des méthodes contraceptives sûres.
今天3.5亿多妇女无法选择安全有效的计划生育方式。
Les membres de l'ANASE prévoyaient déjà d'étendre leurs efforts individuels et collectifs.
东盟成员国已经计划扩大其个别的、集体的努力。
Les États-Unis appuient à fond le principe du choix volontaire dans la planification familiale.
美国充分支持自愿计划生育的原则。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
