考虑最坏的情况

Il faut envisager la pire.

应该考虑最坏情。

Le montant des charges à payer au titre des jours de congé annuel non pris et des prestations dues à la cessation de service a été établi avec beaucoup de prudence et de précision, sur la base de l'hypothèse extrême selon laquelle tous les fonctionnaires remplissant les conditions requises quitteraient l'UNOPS au même moment.

和与服务终了有关负债计算非常保守和精确，完全考虑到设最坏情，例如所有符合资格工作人员同时离职。