男女

L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工资的差别十分显著。

Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.

我相信所有人，无论男女，都梦想在空中行走。

L'homme et la femme sont égaux.

男女平等。

Les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.

男女主角最终还是没走到一起。

Il existe la position inégalitaire entre les hommes et les femmes.

男女之间地位不平等。

Elle revendique la parité entre hommes et femmes en politique .

她主张男女政治地位平等。

Perruque afin d'entreprendre une variété d'hommes et de femmes (bloc M, mesdames.Accessoires.Scar cheveux.).

承接各种男女假发定单(男块,女装.配件.疤痕发.) 。

Oui, les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.

是呀，男女主角还是没走到一起。

Tu penses que c'est possible d'être amis après avoir fini la relation d'amour?

1、你认为分手以后的男女朋友还做普通朋友吗？

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».

乔治•阿玛尼的镜框男女通用，黑色，古典，闪闪发光，属于“飞行员”款式。

La discrimination salariale entre hommes et femmes a fait l'objet de nombreux rapports.

男女员工在工资上的不同待遇已经成为很多研究报告的主题。

La question de l'égalité est une question éthique.

男女平等问题是一个伦理问题。

Qu'est-ce que tu aimes voir comme un style sur un homme? et celui d'une femme?

你喜欢看到怎样的男女着装？

Le titre de maire de village est ouvert aussi bien aux candidats femmes qu'hommes.

男女候人都可长职位。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

现有法律赋予男女享受福利金的平等权利。

La loi sur les successions ne fait pas de distinction entre hommes et femmes.

继承法并不歧视男女任何一方。

Les femmes ont les mêmes droits à la sécurité sociale que les hommes.

男女一律享有同样的社会保险权利。

Le rapport filles-garçons à l'école est revenu aux niveaux d'avant les Taliban.

学校的男女比例已达到与塔利班前时期相同的水平。

32.1 L'homme et la femme ont les mêmes droits en matière de mariage.

第32.1条： “男女均有权在法律完全平等的基础上结婚。”

Dix-sept entreprises ont déjà obtenu l'appellation susmentionnée.

有17家企业已经被认为是“男女平等的合作单位”并且挂上了相应的标识。