流产

Le médecin appelé à pratiquer l'avortement détermine si l'avortement est nécessaire.

是否有必要流产决定由作流产手术医生决定。

Soins de qualité pour les femmes ayant subi un avortement incomplet ou avec complications.

为不完流产或并发性流产女提供优质服务。

C'est à cause de l'avortement ainsi est prouvé trop tard.

那是因为她想做流产时候已经太迟了。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于工流产资料，因为工流产属于非法行为。

Selon l'organisation, l'avortement n'est pas autorisé au Burkina Faso, à l'exception de l'avortement thérapeutique.

据性权利倡议称，在布基纳法索不允许工流产，只允许女治疗性流产。

L'on ne dispose pas, à l'heure actuelle, de chiffres concernant les avortements.

现在还没有流产方面数字。

L'avortement cependant n'est pas une possibilité légale en Jamaïque.

然而在牙买加流产是不合法。

Les pays n'ont fourni aucune indication sur les soins dispensés après un avortement.

各国没有报告流产后保健服务。

Nul ne peut contraindre ou tâcher d'amener la femme à avorter.

任何均不得强迫或女流产。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚工流产。

De nombreuses familles décident donc de l'avortement des fœtus de sexe féminin.

因此，许多家庭决定流产女性胎儿。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

工流产比例也相对降低。

Trente pour cent des décès maternels sont la conséquence d'avortements.

百分之三十产死于流产。

Interruption de la grossesse lorsque l'avortement n'est pas punissable.

在流产不受惩处情况下终止妊娠。

L'enregistrement de la mortalité maternelle par suite de complications consécutives à l'avortement.

登记流产并发症引起产死亡率。

La victime a avorté suite à ces traitements cruels.

受害在遭受这些虐待之后流产。

Un certain nombre de pays d'Europe ne tiennent pas de statistiques sur les mini-avortements.

一些欧洲国家并未对微型流产进行记录。

L'avortement peut être pratiqué sur une femme enceinte de moins de 11 semaines.

女怀孕不到11个星期，可作流产。

Le taux de mortalité maternelle due à l'avortement a également diminué de manière considérable.

流产产死亡率也大大降低了。

Les femmes cherchant à se faire avorter peuvent choisir entre des méthodes médicales et chirurgicales.

女性可以选择药物或手术进行口流产。