不舒服

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

头很晕，觉非常不舒服。

Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.

出门时着了凉, 有点不舒服。

Ce malaise est moins que rien, vous serez vite rétabli.

这种不舒服没有什么关系, 您很快就会恢复健康的。

Ce malade ne peut pas trouver une bonne assiette.

这个病人怎么坐都不舒服。

Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.

看样子这些女人生活既不舒服，也不幸福。

Madame, ?a va ? Vous êtes indisposée ?

夫人，还好吧？您觉不舒服？

Je me sens pas bien. Je veux aller aux toilettes.

不舒服，想去厕所。

Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.

已经有好几个月一见你就觉得不舒服。

Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .

婴儿觉得爸爸的怀抱不舒服。

Elle se sentait mal en voyageant par avion.

她坐飞机旅行时不舒服。

C’est du poumon que vous êtes malade.

你不舒服是因为肺有问题。

Je veux rentrer à la maison, je ne me sens pas bien.

“要回家，不舒服。”

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal a l'aise.

头很晕，觉非常不舒服。

Il a une santé fragile. Il a toujours mal quelque part.

他很弱，总是有地方不舒服。

Elle a mal à la gorge.

她喉咙不舒服。

J'ai peur d'une personne pleurer pendant la nuit, il me fait très mal à l'aise, peur.

害怕一个人哭在夜间，很不舒服，恐惧。爱，但不能保持控制。

Je suis un peu malade, je pense.Mes yeux démangent, mon nez éternue sans cesse ...C'est l'allergie.

想有点不舒服，眼睛发痒，连续打喷嚏……是有些过敏了。

Mais lui-même commence à ne pas se sentir très bien, voire «plus mal que la maman».

但之后他自己开始觉不舒服，甚至"比妈妈的状况还要糟糕"。

11.Ça me gêne un petit peu.

这会让有一些小小的不舒服。

Je ne suis pas d'aplomb aujourd'hui.

今天不舒服。