“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”
要只满足于纪传体，
试试别的题材。
一试。“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”
要只满足于纪传体，试试别的题材。
Si vous souhaitez trouver un partenaire, mai souhaitez me contacter!
如果您想在这方面寻找一个合作伙伴，与我联系！
Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !
大家一起畅想这样一种为国家领导人所提供的教育和培训的可能性吧!
Invitez des parents proches et, si nécessaire ou souhaitable, donner quelques conseils bien réfléchis.
邀请一些亲戚，如果有必要，给予他们一些深思熟虑的建议。
Si l'attente est plus longue que la normale, renseignez-vous calmement et poliment.
倘若等待的时间比通常情况更久，
貌地向接待员咨询情况。
Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.
在你彻底打破僵局、坦率发挥之前，先来点适度的幽默吧。
Un mode de présentation standard des noms et renseignements détaillés y afférents serait également utile.
还通过一个提出名字和详细资料的标准格式。
Au début de la onzième session, la Commission voudra peut-être élire le rapporteur.
委员会在第十一届会议开始时，选出一名报告员。
Le Secrétaire exécutif espérait que les États-Unis envisageraient de participer à une telle force.
执行秘书希望美国考虑参与此种部队。
Le Comité souhaitera peut-être supprimer ce point de son ordre du jour.
委员会将此分项目从议程中删除。
Il considère que la Commission souhaite l'adopter.
他认为委员会通过该决议草案。
Elle a suggéré qu'il soit tiré profit des tendances mondiales de la collecte des données.
她认为本建议利用数据收集的全球趋势。
Le Conseil souhaitera peut-être examiner et adopter le projet de recommandation figurant dans le rapport.
执行局审议通过报告中所载的建议草稿。
Le Conseil d'administration est invité à prendre note du document présenté.
执行局注意到提交的文件。
Le Conseil d'administration est invité à prendre note de ces rapports.
执行局注意到这些报告。
Le Conseil d'administration est invité à prendre note des documents qui constituent le rapport annuel.
执行局注意到构成年度报告的这些文件。
Le Conseil d'administration est invité à prendre note de ce rapport.
执行主任注意该报告。
Compte tenu de ce qui précède, l'Assemblée voudra peut-être envisager certaines modifications.
因此，大会考虑是否需要作某些调整。
Elle pourrait décider de la stratégie à adopter pour appuyer les mécanismes existants.
常设论坛决定，最佳办法是，支持这些现有程序。
La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.
委员会就此提议发表看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
