Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.
这
代生命权
侵犯。
， 剧烈， 激烈， 强烈;;Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.
这代生命权侵犯。
La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸一种比真正性爱更被迫顺从和屈辱行为。
Eran responsables de docenas de casos de violación.
他们
数十个强奸案负责。
La violación es un delito grave.
强奸重罪。
Poco después se registraron varias violaciones aéreas israelíes, que han persistido en esta última semana.
此不久，以色列又数次侵犯领空，这种情况在过去一周一直持续。
El Grupo de Supervisión descubrió 34 casos de envíos de armas, o violaciones del embargo.
监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运事件。
Su índole extraterritorial es una violación del derecho internacional.
其治外法权性质违反了国际法。
La necesidad militar no justifica la violación del DCA.
军事必要性不表示违反武装冲突法行为正当。
Los mecanismos de coerción en caso de violación fundamental o incumplimiento del acuerdo de salvaguardias.
c. 在发生从根本上违反或不遵守保障协定情况时执法机制。
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利行为根据《刑法》都犯罪行为。
Este fallo hizo una contribución significativa a la jurisprudencia del Tribunal sobre la violación.
此判决法庭强奸判例重大贡献。
Estas violaciones han sido bien documentadas por anteriores relatores especiales.
这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。
El mes pasado solamente se registraron 83 violaciones por parte de Israel.
仅上个月以色列就有83次侵犯行为。
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual.
信息还指出了普遍发生强奸和性暴力行为。
La Comisión deplora asimismo las violaciones del derecho a la vida de los niños.
“36. 委员会还深感痛心儿童生命权常遭到侵犯。
A los acusados se les imputan violación de las leyes o usos de la guerra.
两人被控犯下违反战争法规或惯例行为。
Esa es una violación de los procedimientos establecidos en la Constitución haitiana.
这违反了海地宪法规定程序。
Entre estas violaciones se incluyen casos de asesinato de civiles y saqueos.
这些违法行径特别包括谋杀平民和掠夺等案件。
La nueva Asamblea celebró dos períodos de sesiones sin que hubiese violaciones de sus procedimientos.
新议会举行了两次会议，没有出现违反议事规则情况。
Si la violación persiste, los empleadores pueden ser enjuiciados.
如果继续违反法律，可以起诉这些雇主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
