子;En muchas unidades familiares rurales se consiente en trabajar a destajo para complementar los ingresos.
许多农
家庭靠打零工来填补其收入。
的. 俗的. En muchas unidades familiares rurales se consiente en trabajar a destajo para complementar los ingresos.
许多农家庭靠打零工来填补其收入。
Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.
农不论男
，都是农电气化方案的受益者。
En el ejercicio 2003 se otorgaron 32.182 subsidios para vivienda rural.
在2003财政年度，它共为农
提供了32 182份补贴。
La baja en las zonas urbanas fue mayor que en las zonas rurales.
城镇地区下
的幅度大于农地区。
En las zonas rurales, los papeles tradicionales están cambiando.
农
所扮演的角色正在发生变化。
En las zonas rurales del país, escasean las maestras preparadas y competentes.
农地区普遍缺乏训练有素的教师。
El 60% de los niños que participan en el programa viven en zonas rurales.
参加该方案的儿童中，有60%生活在农地区。
Sin embargo, la persona debe demostrar que realmente desempeña un trabajo rural.
不过，领取者必须证明他或她实际从事过农工作。
Al respecto, es importante destacar la invisibilidad de la mujer trabajadora rural.
关于这一点，必须强调的是，农劳动没有受到重视。
Sigue existiendo la pobreza en las zonas urbanas y rurales.
在农和城市地区仍然存在贫困。
Según el informe, las mujeres rurales "necesitadas" tienen derecho a una pensión estatal.
报告指出，“贫困”的农有资格领取国家补助金。
Sin embargo, la situación de las mujeres rurales sigue siendo una cuestión importante.
尽管如此，农处境仍然是个重要问题。
Ese aumento beneficiará principalmente a la población rural y a los más pobres.
这种增加大都对农人口和最贫困者颇有助益。
Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.
她还想知道有多少已从《土地法》中获得惠益。
Los porcentajes correspondientes a las mujeres rurales eran de 95%, 21% y 14%.
农的这些比率分别为95%、21% 和14%。
La mujer rural en dificultades también puede buscar asistencia en las zonas urbanas.
农也可以向城市地区的危机处理中心求助。
Dos de los tres centros habilitados para mujeres en aprietos se encuentran en zonas rurales.
在现有的三个危机处理中心当中，有两个设在农。
No se prohíbe que las mujeres rurales formen cooperativas.
在组织合作社方面对农没有任何障碍。
El cultivo ilícito sigue estando íntimamente ligado a la pobreza en las zonas rurales.
非法种植现象继续与农地区的贫困息息相关。
En ese sentido, la mujer rural no puede beneficiarse de esta fuente de energía.
因此，农无法享受这一能源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
