， 
相
;Las dos primeras formas se examinan por separado en dos secciones de este informe.
前2种形式
告的单独章节中论述。
, 资料：告， 通， 汇. 告.
告告, 情, 信息, 消息, 新闻导告消息的, 提供资料的Las dos primeras formas se examinan por separado en dos secciones de este informe.
前2种形式告的单独章节中论述。
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份告中的要点仍然适用。
Cabe esperar que el informe del Grupo de Expertos sirva como base o como hito.
希望专家组的告将被
为一个建筑构件或者一个里程碑。
La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.
节余情况应执行情况告中应予以说明。
El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.
告所述期间正巧与第一个调查阶段重合。
En el momento de prepararse el presente informe dicho calendario no se había recibido todavía.
编制告时，尚未收到这一时间表。
Además, la Junta tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección.
执行局还注意到关于联检组的告。
El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.
告为调查的结论和建议。
Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.
告附件三列示了这些修改。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文第243、248和256段。
Los detalles de esas modificaciones se exponen en los anexos técnicos de este informe.
这类修改的详细内容载于告的技术附件。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组以前告中采用的办法相一致。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增加任何经费，可第一次执行情况告中反映。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先，我要表示感谢分发了该告草案。
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。
Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.
区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存告。
Se sigue recibiendo informes de malos tratos de detenidos y de procedimientos judiciales incorrectos.
不断有被拘留者遭虐待和司法程序不当的告。
La lista completa de participantes figura en el anexo II del presente informe.
告附件二内载有与会者的全部名单。
El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.
委员会注意到了秘书处告中的错误。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度告将告就此取得的进展情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
