La aguja atraviesa la tela, cosido tras cosido, como susurros de memoria.
针穿过布料,一针又一针,如同
忆的低语。
性,
忆能力.
忆:
起了一个古老的故
.
得有过那种
.
得类似的
.
念:
念的
.
念碑.
业的)捐赠.
,随
.
态的)报告.
本.
件的)
录,史料.
指环[为二至三个套接的小环,
其中一个戴在手指上,以提醒某人不要忘
某件该做的
].
忆女神.
性,
忆力好.
性,
忆力不好.
忆法.
性不好的人,健忘的人.
性,
忆力好.
.
,被忘掉.
.
人永志不忘的,值得回忆的,值得
念的.
念的.
,背会.
.
念.
性差的,
忆力不好的.
起,想起.
在心中.
忆)+ -ia(名词后缀)→
性,
忆
忆
念
忆
起
性好的,
忆力好的. |→ m. 好
性,
忆力好.
念,
念式
忆
念
念
念性的
念的, 值得
忆的La aguja atraviesa la tela, cosido tras cosido, como susurros de memoria.
针穿过布料,一针又一针,如同
忆的低语。
Me viene a la memoria una vieja historia.
我
起了一个古老的故
。
Los datos son para guardar en la memoria o en los archivos.
资料是为了把历史留在
忆和文献里。
Tienes muy buena memoria, yo no recordaba este lugar.
你
性真好,我就不曾
得这个地方。
Dele usted a su hermano muchas memorias de mi parte.
代我多多问候您的兄弟。
El recuerdo de los mártires revolucionarios perdurará en la memoria del pueblo.
革命烈士
永远活在人民的心中.
Lo guardo en un rincón de la memoria.
我把它留在
忆的深处.
No puedes almacenar tantas fotos en el ordenador porque se llena la memoria.
你没法存这么多照片在电脑里,因为没有空间了。
No confío en mi memoria.
我不相信自已的
忆力。
Me falló la memoria.
我的
忆力衰退了。
Tiene una memoria privilegiada.
他的
忆力超强。
Deberás entrenar tu memoria.
你该锻炼锻炼你的
忆力。
Tiene una memoria fantástica.
他的
忆力惊人地好.
Guarda memoria del acontecimiento.
他还
得那件大
。
No queda memoria de tal hecho.
不
得有过那种
。
Después del accidente perdió la memoria.
车祸后她失忆了。
Su memoria es flaca y es tan olvidado que siempre no puede encontrar lo que necesita.
他
忆力不好,健忘到常常找不到他要的东西。
Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización (véase el párrafo 70).
秘书长关于联合国工作的报告(见第70段)。
Sus tumbas reciben los cuidados adecuados y su memoria se mantiene viva.
他们的陵墓受到适当的照管,人们仍然铭
着他们。
Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización.
秘书长关于联合国工作的报告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。