;
;
人的;Mi bisabuelo era mestizo, hijo de un gallego y de una indígena.
我的曾祖父是加利西
土著人混血儿。
.Mi bisabuelo era mestizo, hijo de un gallego y de una indígena.
我的曾祖父是加利西土著人混血儿。
El mestizaje entre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.
十六世纪在美洲西班牙人印第安人混血
普遍。
Mestizo es quien nace de padre y madre de distinta raza, de un blanco y una indígena o una blanca y un indígeno.
美斯蒂索人是不同种
父母所生的孩子，双亲中有一方是白人，一方是美洲土著人。
Viene de una tribu indígena.
他来自一个土著部落。
Los indígenas son coordiales.
这些原
热情。
Es un parque nacional destinado a la conservación de numerosas especies de la flora y fauna indígenas.
用来保存当地植物许多品种的国家公园。
El Programa ha beneficiado a 173 escritores de 30 lenguas indígenas.
土著语言的173名作家已经从该项目中受益。
La tasa de reincidencia de las mujeres no indígenas es del 49%.
非土著妇女的再犯率则为49％。
Actualmente no hay ninguna mujer indígena en el Parlamento Federal de Australia.
在联邦的澳大利议会当前没有土著妇女。
Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.
妇女作为土著领导人，变得日益活跃。
Se otorga prioridad a la selección alumnos indígenas, negros, mestizos y discapacitados.
要优先考虑土著、黑人、棕色人种或残疾学生。
Según dichos datos, el 9,3% de esas 75 mujeres eran indígenas.
在已知的75例的死亡中，土著人占9.3％。
La Comisión deplora la continua violencia cometida contra las comunidades indígenas y afrocolombianas.
“33. 委员会深感痛心的是，对土著社区非洲后裔社区继续使用暴力。
¿Qué tipo de documentación e información debe proporcionarse a las comunidades indígenas?
应向土著社区提供哪一类的文件证据资料？
Las principales organizaciones indígenas del Ártico también participan permanentemente en las actividades del Consejo.
北极的各主要本地组织也是该理事会的长期参与者。
No se asignó a las mujeres indígenas, una suma aparte de este importe.
这笔拨款中没有专用于土著妇女的款项。
En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.
土著人尤其太多地遭受饥饿营养不良。
La extracción de recursos naturales en territorios indígenas también agudizaba la pobreza.
在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困。
Los datos comparativos demuestran que las niñas indígenas están menos escolarizadas que los niños.
比较数据表明土著女孩比男孩上学更少。
Las poblaciones indígenas han sido indicadas con frecuencia como objeto privilegiado de tales políticas.
这类政策常常以土著人作为具体目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
