Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。
.
的. 的. ..
监督人.
的
的;，审判;Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查所
的话。
El fiscal había rechazado la petición de la defensa de que se investigaran las denuncias de tortura.
检察拒绝了辩护律师要求调查酷刑指控的请求。
El Fiscal General es el Oficial Jefe de Asuntos Jurídicos del Gobierno de Guam.
司法局长是关岛政府的首席法律事。
Las metas fiscales seguirán orientadas a niveles de sostenibilidad durante todo el nuevo proyecto.
财政目标将仍然致力于在整个新项目期间使财政维持在可持续的水平上。
Sólo el interesado y el Fiscal General tienen acceso a esos documentos.
只准许该控告人或检察长接触此种文件。
La Oficina del Fiscal General no cursó respuesta alguna a dicha petición.
总检察长办公室对申诉未做出任何答复。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻的挑战是罪魁祸首正在充当检察的角色。
La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.
办公室雇用了一名语文助理协助这一工作。
La Oficina del Fiscal se enfrenta a dificultades similares en Bosnia y Herzegovina.
检察办公室在波斯尼亚和黑塞哥维那面临相似问题。
La Oficina del Fiscal ha intensificado las medidas destinadas a ayudar a localizarlos y aprehenderlos.
检察办公室已经加强努力，协助追查其下落并抓获他们。
Mediante ese importante proyecto, la Fiscalía revisó los expedientes de enjuiciamiento llevados por los fiscales.
根据这一重要项目，检察办公室审查了检察的起诉档案。
Actualmente dos mujeres ocupan los cargos de Fiscal General y Vice Gobernadora.
目前阿鲁巴总检察长和阿鲁巴副总督两个
位由女性出任。
El fiscal podrá prolongar la investigación preliminar previa decisión razonada del investigador.
检察可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间。
El Fiscal concluyó recientemente las investigaciones sobre 16 sospechosos.
最近检察完成对十六名嫌疑犯的调查。
El Fiscal estima que aproximadamente 40 sospechosos podrían ser juzgados en jurisdicciones nacionales.
检察认为，大约四十名嫌疑犯可在国家主管司法机构受审。
La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.
财政政策成了唯一反周期的政策选择。
La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.
检察办公室没有获得逮捕被告的明确授权。
¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?
我们在受到严重财政限制的国家内如何为社会发展筹集资金？
A finales de noviembre —el mes pasado— entregué cinco expedientes más al Fiscal General.
、即上月底，我向检察长移交了另外五宗档案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
