El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括警察和法院。
决.
, 
员, 裁员, 仲裁人断力, 看法, 见解, 智, 决归智的，明智的官;的;El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括警察和法院。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
另一
警察加入了这次救援行动。
El sistema judicial de Guam está integrado por un componente local y otro federal.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
No obstante, el personal internacional contribuirá a fomentar la capacidad y a fortalecer el sistema judicial.
但国际人员将有助于促进和增强司法体制的能力建设。
Esto causó resentimientos entre algunos de los magistrados y personal judicial timorenses.
这引起了东帝汶法院司法
业人员的不满。
Sin embargo, el 80% del personal judicial tiene un conocimiento limitado de portugués.
然而，80%的法院司法业人员葡萄牙语的熟练能力有限。
Se ha seguido enriqueciendo la capacidad de magistrados y el personal judicial.
继续开展了司法业人员的能力建设。
Esto impedirá todo uso indebido del programa de asistencia judicial.
这将遏制法律援助办法的滥用。
Esas funciones residuales abarcan cuestiones judiciales, cuestiones de sucesión y cuestiones administrativas.
这些剩余能包括司法问题、法律遗产问题和行政问题。
No se le ha dado la oportunidad de ser oído por una autoridad judicial.
他没有机会获得司法机关的
。
El informe contiene propuestas sobre varios aspectos del sistema judicial de Groenlandia.
这份报告载有关于格陵兰司法制度的几方面的建议。
Estas medidas tendrán una considerable repercusión en todo el sistema judicial.
这些措施将对整司法系统产生重大影响。
El Ministerio de Justicia no tiene prevista la redistribución de funcionarios judiciales.
司法部尚无关于重新部署司法官员的计划。
En la zona controlada por las Forces Nouvelles el sistema judicial ha quedado completamente desmantelado.
在新军控制区，司法系统荡然无存。
Kenya encomia a la Corte por los importantes progresos de sus actividades judiciales.
肯尼亚赞扬法院司法活动取得的重大进展。
También en julio, fueron acogidos en el Tribunal miembros del poder judicial serbio.
在7月份，塞尔维亚司法人员也受到法庭工作人员的欢迎。
El poder judicial se está consolidando paulatinamente, si bien a un ritmo lento.
司法正逐步得到巩固，只是进度较慢。
Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.
凡司法机构未能履行责时，形势就会更加糟糕。
En el Reglamento se pedía a los magistrados que aprobasen un Código de ética judicial.
法官确实收到并议了几关于《条例》的意见，对《条例》的法文本作了一些技术性的修改。
¿Se ofrece capacitación al respecto a los miembros del poder judicial?
是否对法官进行了这方面的培训？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
