Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
我们必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。
，避免与其他事物相混淆 → 下义，明确义义
性
，最后, 不, 无限期;;
有特性;Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
我们必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。
Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.
他
音乐
义为弗朗门戈和
混合。
No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.
我不认为一个标题，标签可以义一个声音。
Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.
必须明确界各机构职责和它们之间关系。
La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.
需要明确规建设和平委员会制度结构。
Los derechos sexuales se definieron con mayor autonomía que los derechos reproductivos.
性权利被义为一项自主权利，而不仅仅是生殖权利。
¿Cómo podría definirse la "dimensión económica" de la responsabilidad empresarial?
应如何界公司责任中“经济层面”？
El orador pidió que se definiera claramente el término “refugiados”.
这位发言者希望得到“难民”一词明确义。
Existen dificultades para definir las tecnologías menos contaminantes y clasificarlas en el Sistema Armonizado (SA).
在给较清洁技术下义和在“协调制度”内将这些技术分类存在着一些困难。
El Acuerdo de Paz con el sur pone de relieve y define esas facultades.
与南方达成《和平协》强调并且确了这些权力。
Además, siguen sin definirse las normas que integran “los principios generales del derecho de sociedades”.
此外，哪些规则构成“公司法一般原则”也尚未确。
El papel del UNIFEM se define en ese contexto.
妇发基金作用是据此界。
Lo verdaderamente importante -apuntó la oradora- era cómo se definía un conflicto.
她指出，真正问题是如何描述冲突特征。
Subrayó que era responsabilidad de los gobiernos definir las normas de buena gestión pública.
他说制善政规范是政府责任。
Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.
每个无核武器区都必须是义明确地缘实体。
Los estudios convalidaron las medidas previstas en los Compromisos ampliados y definieron diversas buenas prácticas.
研究肯了ECW措施，并确了若干好做法。
El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.
法院将歧视义为对平等人实施不平等和不公正待遇。
El único requisito jurídico es, por tanto, definir qué constituye riesgo excepcional.
因此惟一办法就是在法律上界什么是特殊风险。
Debe definir objetivos provisionales irrevocables en su camino hacia el logro de ese fin.
在取得该目标过程中，必须确明确中期目标。
En segundo lugar, definieron las condiciones y requisitos necesarios para emitir las “fatwas”.
第二，宣言确了颁布法特瓦必要资格和条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
