Los planetas describe una órbita alrededor del sol.
行星绕着太阳运行。
定, 指示
限, 范围定的
法形容的, 难以描绘的Los planetas describe una órbita alrededor del sol.
行星绕着太阳运行。
Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.
他将自己描述为一个讲故事的人。
Los planetas describen órbitas elípticas alrededor del Sol.
行星按椭圆形的轨道绕着太阳运行。
El periodista describió la ceremonia con mucho realismo.
记者真实地还原了仪式的场景。
Una delegación la describió como “un insulto a nuestra conciencia”.
一个代表团形容，这是“我们良心上的一个污点”。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极的意义“仅反映了一个事实。
La nueva estructura de programas está descrita en el anexo I al presente documento.
本文件附件一叙述新的方案结构。
De hecho, sólo hay una forma de describirlos, a saber, como obstáculos.
事实上，只有一种方式可以描述它们，只能将它们描述为三个障碍。
Describió la legislación china antimonopolio, la vigente y la propuesta.
他介绍了中国现行和拟议的反竞争立法。
Este proceso se describe en el primer informe del Grupo.
这一办法见小组《第一批索赔报告》9 所述。
Los servicios que prestan se describen en el párrafo 187 del informe inicial.
至于工作队提供的服务，已在首份报告第187段详述。
Dichas normas y reglamentaciones se describen detalladamente en otras secciones del presente informe.
那些资料的细节载在本报告其他章节
。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说
的目的是说拟议修正案的效力。
Las principales disposiciones de la NSCA se describen en la sección 5 del presente informe.
本报告第5节说了《核安全和控制法》的关键
定。
La última reestructuración de la deuda en la Argentina ilustra perfectamente la situación descrita.
阿根廷最近所作的债务调整清楚展示了上述条件。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关的进展情况。
Lamentablemente, para comenzar tengo que describir acontecimientos negativos en el ámbito de la seguridad.
不幸的是，我首先必须描述安全战线上的负面的发展。
A continuación se describen las estrategias para mejorar el desempeño de cada función.
现将提高各项职能业绩的战略阐述如下。
Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.
必须刻不容缓地采取下述措施。
Otras Partes describieron proyectos de captura del metano procedente de mantos carboníferos para combustión.
其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
