salvador 专八

El Salvador tiene muy altas tasas de encarcelamiento.

多监禁率很高。

También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.

来自多米尼加共和国、多、巴拿马和委内瑞拉的选举织代表也参加了这次研讨会。

Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.

随后，向哥斯达黎加、多、尼加拉瓜和秘鲁提供了双边援助。

El Salvador, Etiopía y Haití también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

多、埃塞俄比亚和海地也加入成为决议草案提案国。

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

18 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.

除阿塞拜疆、圣多和洪都拉斯外。

17 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.

除阿塞拜疆、圣多和洪都拉斯外。

16 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.

除阿塞拜疆、圣多、洪都拉斯和秘鲁外。

15 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.

除阿塞拜疆、圣多、洪都拉斯和秘鲁外。

14 Excepto Azerbaiyán, Ecuador, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、厄瓜多、圣多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

13 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、圣多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

Los objetivos nacionales de desarrollo constituyen una prioridad para el Gobierno de El Salvador.

国家发展目标是多政府的优先目标。

El Salvador proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

多提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本。

Posteriormente, El Salvador, Etiopía y Haití se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.

其后，多、埃塞俄比亚和海地加入为订正决议草案提案国。

Hicieron uso de la palabra los representantes de Tailandia, Indonesia, El Salvador, Suecia y China.

泰国、印度尼西亚、多、瑞典和中国代表在会上做了发言。

En la actualidad las mujeres de El Salvador continúan siendo importantes protagonistas en esa sociedad.

今天，多的妇女仍然是社会中坚。

Las mujeres en El Salvador también participaron en esfuerzos de reconstrucción locales y nacionales.

多妇女还踊跃参加了地方和国家的重建努力。

El Salvador, Islandia (Estado Signatario) y Myanmar indicaron que no habían tipificado tal delito.

多、冰岛(签署国)和缅甸表示，它们未确立这一犯罪。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Albania, Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Bélgica, Bulgaria, Burkina Faso, Camerún, Chipre, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Etiopía, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Islas Salomón, Italia, Japón, Kazajstán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Mónaco, Mongolia, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, República Dominicana, Rumania, Samoa, San Marino, San Vicente y las Granadinas, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Tailandia, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán.

阿巴尼亚、安道、阿根廷、奥地利、巴哈马、比利时、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱兰、意大利、日本、哈克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、蒙古、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴拿马、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩多共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣文森特和格林纳丁斯、摩亚、圣马力诺、塞维亚和黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、大不列颠及北爱兰联合王国、乌拉圭、乌兹别克斯坦。