怒目而视的

He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.

她谈到他离婚的事时，他在房间那头对她怒目而视。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格拉怒目而视，而甘地却平和依旧。