不顾

He rushed forward in contempt of danger.

不顾危险冲向前去。

I ate as if there was no tomorrow.

我不顾后果地狂吃。

He has the greatest disregard all formality.

全然不顾一切礼节。

He dashed out, reckless of the danger.

不顾危险, 冲了出去。

Regardless of danger, he climbed the tower.

不顾危险地爬上了高塔。

The police pressed on with the investigation.

警方不顾困难, 继续进行。

It did not beseem him to leave his friend without help.

不应置朋友于不顾而离去。

He threw caution to the wind and dived in after the child.

不顾危险跟着小孩跳进了水里。

The soldiers made a headlong rush for cover.

士兵不顾一切冲向掩蔽所。

He is desperate to pursue his vocation as an artist.

不顾一切地从事艺术的职业。

He did it in disregard of any advice.

不顾一切了这件事。

She is hellbent on starting it at once.

她不顾一切地要立刻开始这件事。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危。

They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

不能因为我超过五十岁就弃我不顾！

We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.

我不能不顾自己的能力企图无限制地发展。

The Congress overrode the President's objection and passed the law.

国会不顾总统的反对, 通过了那项法令。

Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.

奇切思特不顾朋友的阻,再次启程远航。

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.

不顾医生的阻, 坚持要去看足球比赛。

How often we have been temerarious and rushed unwisely in.

有些人就是可以不顾一切的为了自己的利益破坏规矩。

Safety guidelines had been blatantly ignored.

安全规章被公然置之不顾。