难的

La langue française n'est pas si difficile.

法语不那么的。

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

对我来说分辨真假的。

Je trouve que le français est une langue difficile mais très utile.

我认为法语较但有用的语言。

En effet, pour un Occidental, ce n’est pas toujours facile à départager.

事实上，对于个西方人来说区分的。

L'industrie est souvent plus difficile à développer la technologie, nous avons développé pour un seul.

同行业经常也会把开发较的技术单给我们公司开发。

Mon devoir d'algèbre est plus difficile que le tien.

我的代数作业你的。

Il lui est impossible de rester en repos.

要他呆着不动的。

Il est très difficile de distinguer ces jumeaux l'un de l'autre.

要把这两个孪生兄弟区别开的。

J'ai du mal à me débarrasser de mes anciennes habitudes.

我摆脱我的旧习惯。

Cela ne se trouve point dans le pas d'un cheval.

〈谚语〉这得到的东西。

Et il sera très difficile de revenir en arrière.

现在要改变这种形象的了。

Elle affecte une grande joie qui dissimule mal son dépit.

她装作十分高兴, 可这掩盖她的气恼。

Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.

要翻译个这么的东西，我会累的。

Il est difficile de transplanter un organe.

移植个器官的。

C'est encore plus difficile que je n'imaginais.

这我想象的还要。

"En fait, l'allmand est difficile aussi pour prononcer."Elle a fait un exemple.

“德语还有多较的发音。”说着，她演示了下。

Elle avait du mal à dissimuler son trouble.

她掩饰她的不安。

D'un autre côté, il est fort difficile de montrer du doigt ce qui n'existe pas.

另方面，在黑暗的房间里找到只黑猫的，尤其如果它不在里边的话。

Il est aisé d'identifier les défis, mais plus difficile de tenter de les relever.

确定挑战容易，的确定我们应该采取什么样的更多措施来应对这些挑战。

C'est une situation ingérable que compliquent encore les retards observés dans la publication des documents.

这种情况处理的，文件迟印发使它恶化。