On sait bien le rôle que joue la volonté dans l'acte juridique.
众所周知，人们十分
意愿在法律行为中
作用。
On sait bien le rôle que joue la volonté dans l'acte juridique.
众所周知，人们十分意愿在法律行为中作用。
Nous insistons par conséquent pour qu'une attention particulière soit accordée aux questions d'accès et d'infrastructure.
因此我们呼吁享用和基础设施问题应得到特别。
Le Gouvernement japonais attache une grande importance à la coopération internationale.
日本政府非常国际合作。
Nous attachons une très grande valeur au processus des inspections et du désarmement.
我们相当
检和解
进程。
L'appartenance culturelle et la langue des réfugiés doivent, en outre, être dûment prises en considération.
此外，对难民语言和文化背景也必须给予。
La Norvège met l'accent sur la réforme des travaux de la Première Commission.
挪威第一委员会工作改革。
L'importance de cette question a été soulevée par plusieurs groupes de premier plan.
主要公民群体中加强了对这个问题。
La Lituanie accorde une grande importance à la question abordée dans le projet de résolution.
立陶宛非常本决议草案所涉及问题。
On accorde désormais une attention accrue aux femmes consommatrices de drogues illicites.
目前正在更加妇女作为非法毒品服用者问题。
Toutefois, l'impression générale est que le Gouvernement accorde peu d'intérêt aux zones rurales.
然而，人们普遍认为政府不农村地区。
D'où l'importance donnée au renforcement de l'enseignement bilingue et à l'utilisation des langues locales.
因此，政府很加强双语教育和本地语言使用。
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance de la collecte de données et de l'élaboration de publications.
几位发言者都认为需数据收集和出版物编写工作。
Il s'est également intéressé à la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance.
根据工作和血统对人加以歧，也引起了他。
Nous attachons une grande importance à la question inscrite à l'ordre du jour.
我们非常正在审议议程项目。
Le pays attache une grande importance à la question de la protection de l'environnement.
她国家高度保护环境。
Il faut également tenir dûment compte du rôle du secteur privé.
还应当私人部门作用。
Il faudra donc s'en préoccuper de plus près.
对这个特别领域必须给予更密切。
Les Pays-Bas attachent une grande importance à la lutte contre le financement du terrorisme.
荷兰十分如何制止对恐怖主义提供资助。
Nous espérons donc que ces demandes ne resteront pas lettre morte.
因此，我们希望这些要求将得到。
Nous espérons qu'une attention égale sera accordée aux avis des dirigeants du Timor-Leste.
我们希望将同样东帝汶领导层观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
