郊游者

Durant la période considérée, le nombre de ces violations a diminué; il s'agit le plus souvent de la traversée de la Ligne bleue par des bergers, des pique-niqueurs et, de temps en temps, des véhicules, une seule violation ayant été enregistrée du côté israélien.

在本报告所述期间，地面违反蓝的事件有所减少，其中黎巴嫩一方的主要是牧羊人和游，偶尔也有车蓝，而以色列一方只有一次违反。