En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.
2001年的时候，就选出了“总理”。
En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.
2001年的时候，就选出了“总理”。
Trier des pommes grenailles de la taille d'un oeuf de caille.
挑选出鹌鹑蛋大小的小土豆。
Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.
法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。
Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.
应
特设专
会议
从专中选出特设专主席。
La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.
应特设专会议从政府指派的专中选出主席。
Au début de la onzième session, la Commission voudra peut-être élire le rapporteur.
会不妨第十一届会议开始时，选出一名报告。
À cette séance, le Comité a élu Marco Balarezo (Pérou) Président du Comité.
该次会议，会选出了马尔科·巴拉雷索（秘鲁）为会主席。
La présidence, les 158 sièges du Congrès et les 331 conseils municipaux sont en jeu.
这次要选出总统、全部158个国会席位和全部331个市政府。
Elle invite les membres du Comité à procéder à l'élection de trois vice-présidentes.
她请会成继续选出三名副主席。
Conformément à l'article 27 du règlement intérieur, le SBSTA élit son vice-président et son rapporteur.
根据目前暂时适用的议事规则草案第27条 ，科技咨询机构要选出自己的副主席和报告。
À cette occasion, la Commission a élu son rapporteur.
这次会议，会选出了其报告。
Les pays participants devraient être sélectionnés dès le début du prochain cycle du PCI.
有人建议，应下一轮比较方案的早期阶段选出参与国。
La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.
总督由关岛人民选出，任期四年。
Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.
这个会由18名专成，他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人，任期4年，每年开两次会，为期三周。
L'Assemblée a également élu les 15 nouveaux membres de la Commission des finances.
大会还选出新的有15名成的财务会。
Ces derniers sont élus pour une période de trois ans et rééligibles.
经社会选出的成和准成任期为三年，但可连选连任。
Un conseil intérimaire est élu par la CESAP et constitué dès l'adoption des présents statuts.
本章程一经通过，亚太经社会即应选出并建一个临时理事会。
La Conférence élit un président et un vice-président.
会议应选出主席一人、副主席一人。
Le Président de la Cour suprême de justice est élu par les autres magistrats.
最高法院院长由当选候任的法官们选出。
Le Président, le Vice-Président, les députés et les sénateurs sont élus au suffrage direct.
总统、副总统、众议和参议均由选民直接选出。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
