返工

Une fois l'analyse de la valeur achevée, les travaux de construction pourront commencer et, à partir de ce moment, tout retour en arrière sera extrêmement coûteux.

一旦完成了值评估工程，就将开始施工活动，而施工一旦进行，再返工就会带来昂贵。

L'Inspecteur du travail de Guastatoya, bien qu'ayant connaissance d'un conflit syndical qui pourrait donner lieu à la réintégration immédiate des travailleurs, a fait échec à la procédure administrative en alléguant des vices de forme.

然Guastatoya劳工检察官知道可有一项工会争端需要让有关工人立即返工，但他声称有关控诉形式有问题，从而避免采取行政程。

Cette stratégie comprend également l'évacuation des maisons abandonnées par leurs propriétaires à cause de la violence, l'octroi de mesures d'incitation financières et le retour immédiat et sans condition de ceux qui ont perdu leur travail.

该战略还包括腾空主人由于暴力而放弃住宅，给予财政激励，使离开工作人们立即和无条件返工。

Parmi ces prestations, on compte une formation aux techniques élémentaires, des formations spécialisées de courte durée, une facilitation de la participation à des travaux bénévoles et des travaux thérapeutiques tout en continuant de toucher une allocation, l'organisation de stages d'essai auprès d'employeurs et de retours progressifs au travail, toujours en continuant de toucher une allocation, la prise en charge des frais liés au démarrage d'une nouvelle activité professionnelle et le versement d'une prime de retour au travail aux personnes qui gèrent un retour durable à une activité professionnelle après une longue période d'incapacité ou de chômage.

此种补助包括基本培训、短期岗位专项培训、在领取补助同时安排参加自愿工作和治疗性工作、在领取补助同时安排工作试用和逐渐返回工作岗位、为那些在经历了长期丧失力或失业之后试图重返劳动大军人支付职业起步开支和返工奖金。