轰鸣声

En même temps on entendait au dehors un grand bruit d'applaudissements.

与此同时，外面传鼓掌的轰鸣。

Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.

具有高技术含量的机械散发着震耳欲聋的轰鸣。

Le désespoir et la frustration se nourrissent du vacarme des bulldozers qui préparent la construction de colonies de peuplement illégales, des changements dans la composition démographique de Jérusalem et de l'édification, à l'intérieur de notre terre occupée et entre ses différentes parties, d'un mur de séparation issu d'une politique d'apartheid.

在为建立非法定居点、改变耶路撒冷人口性质在我们被占领土上及其各个部分之间建造种族隔离墙作准备的推土机的轰鸣中，绝望沮丧正在上升。