软化的

Cependant, l'économie mondiale semble avoir donné des signes de détente plus précoces et plus marqués que prévu.

但世界经济似乎软化得比预料的要早一些，更快一些。

J'ai cuivre argent (TAG) ont élevé la conductivité, la température élevée et de résistance modérée à atténuer l'intensité. Véhicules d'occasion collecteur, moteur de production.

我公司生产的银（TAg）有的导电性能，的抗软化温度及适度的强度。主要用于电机整流子、马达的生产。

Dans un bol, mélangez le beurre ramolli et la cassonade.Ajoutez ensuite le sel, la poudre d'amande, l'oeuf et la vanille, et enfin la farine et la levure.

在一个盆里混合软化的奶油和红糖，加入盐，杏仁粉，鸡蛋和草粉或草糖，最后加入面粉和苏打粉。

Toutefois, deux ans plus tard, il a considérablement assoupli sa position dans une lettre à la Mission permanente de la France auprès des Nations Unies, ce pays envisageant de dénoncer la Convention de 1931 portant loi uniforme sur les chèques pour y adhérer à nouveau avec de nouvelles réserves.

然而两年以后，他在写给法国常驻联合国代表团的一封信件中，大大软化了他的立场。

Des démarches plus récentes intégrant les méthodes de la science sociale aux projets de foresterie ont adouci ces orientations masculines mais le paradigme du « transfert de technologie » qui domine la foresterie définit les idées professionnelles de nombreux forestiers qui tendent à croire que l'atténuation de la pauvreté et un travail mieux payé découleront de l'application des technologies appropriées par les membres de la communauté.

近年来在森中采用社会科学方法的做法软化了这些男性化的倾向，但在业领域占主导地位的“技术转让”模式确定了许多业人员的专业看法，他们往往认为社区成员如果使用适当技术，就会出现消除贫穷和生活水平提的结果。